Packman Build Service PMBS

Changes of Revision 9

speechnote.changes Changed

speechnote.spec Changed

dsnote-4.8.3.tar.gz/CMakeLists.txt -> dsnote-4.8.4.tar.gz/CMakeLists.txt Changed

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2023-2025 Michal Kosciesza <michal@mkiol.net>
+# Copyright (C) 2023-2026 Michal Kosciesza <michal@mkiol.net>
 #
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -145,20 +145,21 @@
 endif()
 set(info_author "Michal Kosciesza")
 set(info_author_email "michal@mkiol.net")
-set(info_copyright_year "2021-2025")
+set(info_copyright_year "2021-2026")
 set(info_support_email "${id}@mkiol.net")
 set(info_webpage "https://github.com/mkiol/${id}")
 set(info_webpage_additional "https://gitlab.com/mkiol/${id}")
 set(info_license "Mozilla Public License 2.0")
 set(info_license_url "http://mozilla.org/MPL/2.0")
 set(info_license_spdx "MPL-2.0")
-set(info_conf_version "113")
+set(info_conf_version "114")
 set(info_addon_version "1.4") # if run as a flatpak pkg, the required add-on version
 #set(info_version_type "-beta")
 set(info_version_type "")
 set(info_translators_str "Heimen Stoffels · Bérenger Arnaud · Karry · dashinfantry · \
 Åke Engelbrektson · L'Africain · Albano Battistella · Locness3 · DevSJR · Vovkiv · Niklas Halvorsen · \
-Matjaž Jeran · Victor Alonso Barberan · Bruno Veilleux · Abdullah Albaroty · 李 阳 · Erdem Uygun · Armin Maier")
+Matjaž Jeran · Victor Alonso Barberan · Bruno Veilleux · Abdullah Albaroty · 李 阳 · Erdem Uygun · Armin Maier · \
+Alexandre Cerqueira Leite · Erhan Yükselci · Boštjan Štrumbelj")
 set(info_libs_str "Qt · Coqui STT · Vosk · whisper.cpp · WebRTC-VAD · libarchive · RNNoise-nu · \
 {fmt} · Piper · RHVoice · ssplit-cpp · nlohmann JSON · eSpeak NG · Bergamot Translator · \
 Rubber Band Library · simdjson · astrunc · FFmpeg · LAME · Vorbis · Opus · TagLib · \
@@ -171,7 +172,7 @@
     endif()
 endif()
 
-project(${id} VERSION 4.8.3)
+project(${id} VERSION 4.8.4)
 
 set(arch_arm32 0)
 set(arch_arm64 0)

dsnote-4.8.3.tar.gz/config/models.json -> dsnote-4.8.4.tar.gz/config/models.json Changed

@@ -29348,19 +29348,19 @@
             "options": "an"
         },
         {
-            "name": "English to German",
-            "model_id": "en_bergamot_ende",
+            "name": "English to Arabic",
+            "model_id": "en_bergamot_enar",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "de",
-            "checksum": "f47a474",
-            "checksum_quick": "84562c91",
-            "size": "15300037",
+            "trg_lang_id": "ar",
+            "checksum": "d8d9890e",
+            "checksum_quick": "b9cebffb",
+            "size": "34276865",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/ende/model.ende.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/ende/lex.50.50.ende.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/ende/vocab.deen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ar/lex.50.50.enar.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ar/model.enar.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ar/vocab.enar.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29368,22 +29368,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "de_bergamot_deen"
+            "recommended_model": "ar_bergamot_aren"
         },
         {
-            "name": "Deutsch in Englisch (German to English)",
-            "model_id": "de_bergamot_deen",
+            "name": "من العربية إلى الإنجليزية (Arabic to English)",
+            "model_id": "ar_bergamot_aren",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "de",
+            "lang_id": "ar",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "6b363af9",
-            "checksum_quick": "6190ac08",
-            "size": "56400698",
+            "checksum": "d8f8b9a5",
+            "checksum_quick": "b487fa21",
+            "size": "33131085",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/deen/model.deen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/deen/lex.50.50.deen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/deen/vocab.deen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ar-en/lex.50.50.aren.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ar-en/model.aren.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ar-en/vocab.aren.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29391,7 +29391,78 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_ende"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enar"
+        },
+        {
+            "name": "English to Azerbaijani",
+            "model_id": "en_bergamot_enaz",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "az",
+            "checksum": "dbdfb72",
+            "checksum_quick": "e5a5e987",
+            "size": "15363608",
+            "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-az/lex.50.50.enaz.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-az/model.enaz.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-az/vocab.enaz.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "az_bergamot_azen"
+        },
+        {
+            "name": "Azərbaycandan ingiliscə (Azerbaijani to English)",
+            "model_id": "az_bergamot_azen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "az",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "a27ac43e",
+            "checksum_quick": "7a5927a9",
+            "size": "15426172",
+            "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/az-en/lex.50.50.azen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/az-en/model.azen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/az-en/vocab.azen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enaz"
+        },
+        {
+            "name": "беларускага на англійскую (Belarusian to English)",
+            "model_id": "be_bergamot_been",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "be",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "ed6534d9",
+            "checksum_quick": "7711d3fd",
+            "size": "15046337",
+            "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/be-en/lex.50.50.been.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/be-en/model.been.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/be-en/vocab.been.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            }
         },
         {
             "name": "English to Bulgarian",
@@ -29399,14 +29470,14 @@
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
             "trg_lang_id": "bg",
-            "checksum": "664b1e89",
-            "checksum_quick": "82dbba96",
-            "size": "16704718",
+            "checksum": "b9e3b75f",
+            "checksum_quick": "71be2b74",
+            "size": "25415532",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enbg/model.enbg.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enbg/lex.50.50.enbg.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enbg/vocab.bgen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bg/lex.50.50.enbg.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bg/model.enbg.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bg/vocab.enbg.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29417,19 +29488,181 @@
             "recommended_model": "bg_bergamot_bgen"
         },
         {
+            "name": "Български към английски (Bulgarian to English)",
+            "model_id": "bg_bergamot_bgen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "bg",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "9e875b12",
+            "checksum_quick": "f10f58a",
+            "size": "25021262",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bg-en/lex.50.50.bgen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bg-en/model.bgen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bg-en/vocab.bgen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enbg"
+        },
+        {
+            "name": "English to Bengali",
+            "model_id": "en_bergamot_enbn",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "bn",
+            "checksum": "64450744",
+            "checksum_quick": "411e2e5",
+            "size": "14866591",
+            "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bn/lex.50.50.enbn.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bn/model.enbn.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bn/vocab.enbn.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "bn_bergamot_bnen"
+        },
+        {
+            "name": "বাংলা থেকে ইংরেজি (Bengali to English)",
+            "model_id": "bn_bergamot_bnen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "bn",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "7b9b6d1",
+            "checksum_quick": "8985f52",
+            "size": "15367712",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bn-en/lex.50.50.bnen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bn-en/model.bnen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bn-en/vocab.bnen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enbn"
+        },
+        {
+            "name": "English to Bosnian",
+            "model_id": "en_bergamot_enbs",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "bs",
+            "checksum": "5a76f6e4",
+            "checksum_quick": "2fbc8881",
+            "size": "25027895",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bs/lex.50.50.enbs.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bs/model.enbs.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-bs/vocab.enbs.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "bs_bergamot_bsen"
+        },
+        {
+            "name": "bosanski na engleski (Bosnian to English)",
+            "model_id": "bs_bergamot_bsen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "bs",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "1f65cd79",
+            "checksum_quick": "df281018",
+            "size": "15239065",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bs-en/lex.50.50.bsen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bs-en/model.bsen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/bs-en/vocab.bsen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enbs"
+        },
+        {
+            "name": "English to Catalan",
+            "model_id": "en_bergamot_enca",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "ca",
+            "checksum": "21da79cf",
+            "checksum_quick": "2a25032c",
+            "size": "25670249",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ca/lex.50.50.enca.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ca/model.enca.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ca/vocab.enca.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "ca_bergamot_caen"
+        },
+        {
+            "name": "Català a anglès (Catalan to English)",
+            "model_id": "ca_bergamot_caen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "ca",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "35df1235",
+            "checksum_quick": "87b5abf9",
+            "size": "25454995",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ca-en/lex.50.50.caen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ca-en/model.caen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ca-en/vocab.caen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enca"
+        },
+        {
             "name": "English to Czech",
             "model_id": "en_bergamot_encs",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
             "trg_lang_id": "cs",
-            "checksum": "c0649ca7",
-            "checksum_quick": "1478b5f2",
-            "size": "33552254",
+            "checksum": "93b73f21",
+            "checksum_quick": "820f29cb",
+            "size": "25501917",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/encs/model.encs.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/encs/lex.50.50.encs.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/encs/vocab.encs.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-cs/lex.50.50.encs.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-cs/model.encs.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-cs/vocab.encs.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29445,14 +29678,14 @@
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "cs",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "6a0eecac",
-            "checksum_quick": "5a7da5b5",
-            "size": "37591974",
+            "checksum": "4d49fa7d",
+            "checksum_quick": "f6e939b6",
+            "size": "25736689",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/csen/model.csen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/csen/lex.50.50.csen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/csen/vocab.csen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/cs-en/lex.50.50.csen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/cs-en/model.csen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/cs-en/vocab.csen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29463,19 +29696,19 @@
             "recommended_model": "en_bergamot_encs"
         },
         {
-            "name": "English to Spanish",
-            "model_id": "en_bergamot_enes",
+            "name": "English to Danish",
+            "model_id": "en_bergamot_enda",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "es",
-            "checksum": "c6c24321",
-            "checksum_quick": "41a87da6",
-            "size": "14746311",
+            "trg_lang_id": "da",
+            "checksum": "24764c63",
+            "checksum_quick": "73f0300d",
+            "size": "14705475",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enes/model.enes.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enes/lex.50.50.enes.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enes/vocab.esen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-da/lex.50.50.enda.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-da/model.enda.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-da/vocab.enda.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29483,22 +29716,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "es_bergamot_esen"
+            "recommended_model": "da_bergamot_daen"
         },
         {
-            "name": "English to Estonian",
-            "model_id": "en_bergamot_enet",
+            "name": "dansk til engelsk (Danish to English)",
+            "model_id": "da_bergamot_daen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "et",
-            "checksum": "3e63731",
-            "checksum_quick": "27cc7eb4",
-            "size": "14304948",
+            "lang_id": "da",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "c6949672",
+            "checksum_quick": "bb15b51f",
+            "size": "15096083",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enet/model.enet.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enet/lex.50.50.enet.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enet/vocab.eten.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/da-en/lex.50.50.daen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/da-en/model.daen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/da-en/vocab.daen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29506,22 +29739,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "et_bergamot_eten"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enda"
         },
         {
-            "name": "English to French",
-            "model_id": "en_bergamot_enfr",
+            "name": "English to German",
+            "model_id": "en_bergamot_ende",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "fr",
-            "checksum": "21ac5f46",
-            "checksum_quick": "b2068a71",
-            "size": "16898822",
+            "trg_lang_id": "de",
+            "checksum": "209d2dd0",
+            "checksum_quick": "a34f410",
+            "size": "25720702",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enfr/model.enfr.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enfr/lex.50.50.enfr.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enfr/vocab.fren.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-de/lex.50.50.ende.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-de/model.ende.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-de/vocab.ende.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29529,22 +29762,45 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "fr_bergamot_fren"
+            "recommended_model": "de_bergamot_deen"
         },
         {
-            "name": "English to Italian",
-            "model_id": "en_bergamot_enit",
+            "name": "Deutsch in Englisch (German to English)",
+            "model_id": "de_bergamot_deen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "de",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "8b6d86e5",
+            "checksum_quick": "9604639b",
+            "size": "25444292",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/de-en/lex.50.50.deen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/de-en/model.deen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/de-en/vocab.deen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_ende"
+        },
+        {
+            "name": "English to Greek",
+            "model_id": "en_bergamot_enel",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "it",
-            "checksum": "5168f02",
-            "checksum_quick": "d527491b",
-            "size": "16126133",
+            "trg_lang_id": "el",
+            "checksum": "b4994e70",
+            "checksum_quick": "2238045b",
+            "size": "14579945",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/5e7d28f8bd859db09b9e94cc30bca7bb889eb6db/models/prod/enit/model.enit.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/5e7d28f8bd859db09b9e94cc30bca7bb889eb6db/models/prod/enit/lex.50.50.enit.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/5e7d28f8bd859db09b9e94cc30bca7bb889eb6db/models/prod/enit/vocab.enit.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-el/lex.50.50.enel.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-el/model.enel.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-el/vocab.enel.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29552,22 +29808,45 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "it_bergamot_iten"
+            "recommended_model": "el_bergamot_elen"
         },
         {
-            "name": "English to Polish",
-            "model_id": "en_bergamot_enpl",
+            "name": "Ελληνικά προς Αγγλικά (Greek to English)",
+            "model_id": "el_bergamot_elen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "el",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "2e3f1b83",
+            "checksum_quick": "8c4c1aaf",
+            "size": "14966961",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/el-en/lex.50.50.elen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/el-en/model.elen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/el-en/vocab.elen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enel"
+        },
+        {
+            "name": "English to Spanish",
+            "model_id": "en_bergamot_enes",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "pl",
-            "checksum": "9de6d6aa",
-            "checksum_quick": "8c15008d",
-            "size": "15166305",
+            "trg_lang_id": "es",
+            "checksum": "bac3431a",
+            "checksum_quick": "b699f0da",
+            "size": "25373354",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enpl/model.enpl.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enpl/lex.50.50.enpl.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/enpl/vocab.enpl.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-es/lex.50.50.enes.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-es/model.enes.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-es/vocab.enes.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29575,22 +29854,45 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "pl_bergamot_plen"
+            "recommended_model": "es_bergamot_esen"
         },
         {
-            "name": "English to Portuguese",
-            "model_id": "en_bergamot_enpt",
+            "name": "Español a ingles (Spanish to English)",
+            "model_id": "es_bergamot_esen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "es",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "858e16d",
+            "checksum_quick": "2f01e990",
+            "size": "26241052",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/es-en/lex.50.50.esen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/es-en/model.esen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/es-en/vocab.esen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enes"
+        },
+        {
+            "name": "English to Estonian",
+            "model_id": "en_bergamot_enet",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "pt",
-            "checksum": "8358aa27",
-            "checksum_quick": "9effbe81",
-            "size": "15872780",
+            "trg_lang_id": "et",
+            "checksum": "7f183067",
+            "checksum_quick": "5bcc06e4",
+            "size": "25231423",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/enpt/model.enpt.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/enpt/lex.50.50.enpt.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/enpt/vocab.enpt.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-et/lex.50.50.enet.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-et/model.enet.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-et/vocab.enet.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29598,7 +29900,30 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "pt_bergamot_pten"
+            "recommended_model": "et_bergamot_eten"
+        },
+        {
+            "name": "Eesti keelest inglise (Estonian to English)",
+            "model_id": "et_bergamot_eten",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "et",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "8e5cb15d",
+            "checksum_quick": "76060046",
+            "size": "25520665",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/et-en/lex.50.50.eten.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/et-en/model.eten.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/et-en/vocab.eten.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enet"
         },
         {
             "name": "English to Persian",
@@ -29606,14 +29931,14 @@
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
             "trg_lang_id": "fa",
-            "checksum": "f5ee19ba",
-            "checksum_quick": "231b52fd",
-            "size": "16380286",
+            "checksum": "e6efe60f",
+            "checksum_quick": "e8386c8a",
+            "size": "15203098",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/enfa/model.enfa.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/enfa/lex.50.50.enfa.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/enfa/vocab.enfa.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fa/lex.50.50.enfa.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fa/model.enfa.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fa/vocab.enfa.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29621,7 +29946,6 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0,
             "recommended_model": "fa_bergamot_faen"
         },
         {
@@ -29632,12 +29956,12 @@
             "trg_lang_id": "en",
             "checksum": "7d400f5d",
             "checksum_quick": "d13ebde7",
-            "size": "37315620",
+            "size": "15426804",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/faen/model.faen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/faen/lex.50.50.faen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/faen/vocab.faen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fa-en/lex.50.50.faen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fa-en/model.faen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fa-en/vocab.faen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29645,23 +29969,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0,
             "recommended_model": "en_bergamot_enfa"
         },
         {
-            "name": "English to Dutch",
-            "model_id": "en_bergamot_ennl",
+            "name": "English to Finnish",
+            "model_id": "en_bergamot_enfi",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "nl",
-            "checksum": "85dd38ce",
-            "checksum_quick": "2453b8a1",
-            "size": "15955719",
+            "trg_lang_id": "fi",
+            "checksum": "5f428f11",
+            "checksum_quick": "1d690f36",
+            "size": "24869864",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/ennl/model.ennl.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/ennl/lex.50.50.ennl.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/ennl/vocab.ennl.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fi/lex.50.50.enfi.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fi/model.enfi.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fi/vocab.enfi.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29669,22 +29992,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "nl_bergamot_nlen"
+            "recommended_model": "fi_bergamot_fien"
         },
         {
-            "name": "Nederlands naar Engels (Dutch to English)",
-            "model_id": "nl_bergamot_nlen",
+            "name": "suomesta englanniksi (Finnish to English)",
+            "model_id": "fi_bergamot_fien",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "nl",
+            "lang_id": "fi",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "7c4c8f22",
-            "checksum_quick": "41fa0c1",
-            "size": "49650387",
+            "checksum": "18df90fb",
+            "checksum_quick": "d4bd89c4",
+            "size": "25930043",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/nlen/model.nlen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/nlen/lex.50.50.nlen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/nlen/vocab.nlen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fi-en/lex.50.50.fien.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fi-en/model.fien.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fi-en/vocab.fien.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29692,22 +30015,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_ennl"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enfi"
         },
         {
-            "name": "English to Greek",
-            "model_id": "en_bergamot_enel",
+            "name": "English to French",
+            "model_id": "en_bergamot_enfr",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "el",
-            "checksum": "b4994e70",
-            "checksum_quick": "2238045b",
-            "size": "14596329",
+            "trg_lang_id": "fr",
+            "checksum": "570e8a11",
+            "checksum_quick": "2977003c",
+            "size": "25752472",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/6d33a2784c8690618eb72cb60ba04ee997830c89/models/prod/enel/model.enel.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/6d33a2784c8690618eb72cb60ba04ee997830c89/models/prod/enel/lex.50.50.enel.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/6d33a2784c8690618eb72cb60ba04ee997830c89/models/prod/enel/vocab.enel.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fr/lex.50.50.enfr.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fr/model.enfr.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-fr/vocab.enfr.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29715,22 +30038,45 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "el_bergamot_elen"
+            "recommended_model": "fr_bergamot_fren"
         },
         {
-            "name": "English to Ukrainian",
-            "model_id": "en_bergamot_enuk",
+            "name": "Français vers l'anglais (French to English)",
+            "model_id": "fr_bergamot_fren",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "fr",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "5b8bdcc6",
+            "checksum_quick": "113c10aa",
+            "size": "26234715",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fr-en/lex.50.50.fren.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fr-en/model.fren.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/fr-en/vocab.fren.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enfr"
+        },
+        {
+            "name": "English to Gujarati",
+            "model_id": "en_bergamot_engu",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "uk",
-            "checksum": "960338ac",
-            "checksum_quick": "f93695c9",
-            "size": "24201565",
+            "trg_lang_id": "gu",
+            "checksum": "63f5808c",
+            "checksum_quick": "f7f8a3e2",
+            "size": "14621890",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enuk/model.enuk.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enuk/lex.50.50.enuk.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enuk/vocab.enuk.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-gu/lex.50.50.engu.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-gu/model.engu.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-gu/vocab.engu.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29738,22 +30084,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "uk_bergamot_uken"
+            "recommended_model": "gu_bergamot_guen"
         },
         {
-            "name": "Українська на англійську (Ukrainian to English)",
-            "model_id": "uk_bergamot_uken",
+            "name": "ગુજરાતી થી અંગ્રેજી (Gujarati to English)",
+            "model_id": "gu_bergamot_guen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "uk",
+            "lang_id": "gu",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "a53cc6d3",
-            "checksum_quick": "a1516e47",
-            "size": "14899670",
+            "checksum": "7a0975f5",
+            "checksum_quick": "934bdca6",
+            "size": "15381564",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/uken/model.uken.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/uken/lex.50.50.uken.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/uken/vocab.uken.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/gu-en/lex.50.50.guen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/gu-en/model.guen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/gu-en/vocab.guen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29761,22 +30107,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enuk"
+            "recommended_model": "en_bergamot_engu"
         },
         {
-            "name": "English to Hungarian",
-            "model_id": "en_bergamot_enhu",
+            "name": "English to Hebrew",
+            "model_id": "en_bergamot_enhe",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "hu",
-            "checksum": "93bf0971",
-            "checksum_quick": "3215b605",
-            "size": "47064600",
+            "trg_lang_id": "he",
+            "checksum": "e26542e9",
+            "checksum_quick": "116ccb0c",
+            "size": "14958840",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enhu/model.enhu.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enhu/lex.50.50.enhu.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enhu/vocab.enhu.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-he/lex.50.50.enhe.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-he/model.enhe.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-he/vocab.enhe.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29784,22 +30130,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "hu_bergamot_huen"
+            "recommended_model": "he_bergamot_heen"
         },
         {
-            "name": "magyarról angolra (Hungarian to English)",
-            "model_id": "hu_bergamot_huen",
+            "name": "עברי לאנגלית (Hebrew to English)",
+            "model_id": "he_bergamot_heen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "hu",
+            "lang_id": "he",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "c05770f0",
-            "checksum_quick": "50b6c621",
-            "size": "16387915",
+            "checksum": "f609d845",
+            "checksum_quick": "5eb907e4",
+            "size": "15644623",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/huen/model.huen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/huen/lex.50.50.huen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/huen/vocab.huen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/he-en/lex.50.50.heen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/he-en/model.heen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/he-en/vocab.heen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29807,23 +30153,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0,
-            "recommended_model": "en_bergamot_enhu"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enhe"
         },
         {
-            "name": "English to Catalan",
-            "model_id": "en_bergamot_enca",
+            "name": "English to Hindi",
+            "model_id": "en_bergamot_enhi",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "ca",
-            "checksum": "21da79cf",
-            "checksum_quick": "2a25032c",
-            "size": "25678441",
+            "trg_lang_id": "hi",
+            "checksum": "299da51f",
+            "checksum_quick": "eeb49ca",
+            "size": "14856351",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enca/model.enca.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enca/lex.50.50.enca.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enca/vocab.enca.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hi/lex.50.50.enhi.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hi/model.enhi.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hi/vocab.enhi.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29831,22 +30176,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "ca_bergamot_caen"
+            "recommended_model": "hi_bergamot_hien"
         },
         {
-            "name": "Català a anglès (Catalan to English)",
-            "model_id": "ca_bergamot_caen",
+            "name": "हिंदी से अंग्रेजी (Hindi to English)",
+            "model_id": "hi_bergamot_hien",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ca",
+            "lang_id": "hi",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "6a2d7d7b",
-            "checksum_quick": "c74de639",
-            "size": "25619381",
+            "checksum": "942cd89",
+            "checksum_quick": "103f880f",
+            "size": "15501784",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/caen/model.caen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/caen/lex.50.50.caen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/caen/vocab.caen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hi-en/lex.50.50.hien.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hi-en/model.hien.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hi-en/vocab.hien.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29854,22 +30199,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enca"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enhi"
         },
         {
-            "name": "English to Lithuanian",
-            "model_id": "en_bergamot_enlt",
+            "name": "English to Croatian",
+            "model_id": "en_bergamot_enhr",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "lt",
-            "checksum": "ff1df832",
-            "checksum_quick": "89b143cf",
-            "size": "25046942",
+            "trg_lang_id": "hr",
+            "checksum": "3476e795",
+            "checksum_quick": "db231e83",
+            "size": "24882698",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enlt/model.enlt.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enlt/lex.50.50.enlt.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enlt/vocab.enlt.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hr/lex.50.50.enhr.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hr/model.enhr.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hr/vocab.enhr.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29877,22 +30222,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "lt_bergamot_lten"
+            "recommended_model": "hr_bergamot_hren"
         },
         {
-            "name": "iš lietuvių į anglų (Lithuanian to English)",
-            "model_id": "lt_bergamot_lten",
+            "name": "hrvatski na engleski (Croatian to English)",
+            "model_id": "hr_bergamot_hren",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "lt",
+            "lang_id": "hr",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "d8f472a6",
-            "checksum_quick": "d1749b96",
-            "size": "15300477",
+            "checksum": "fdd2a15f",
+            "checksum_quick": "47bbb084",
+            "size": "15333032",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/lten/model.lten.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/lten/lex.50.50.lten.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/lten/vocab.lten.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hr-en/lex.50.50.hren.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hr-en/model.hren.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hr-en/vocab.hren.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29900,22 +30245,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enlt"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enhr"
         },
         {
-            "name": "English to Latvian",
-            "model_id": "en_bergamot_enlv",
+            "name": "English to Hungarian",
+            "model_id": "en_bergamot_enhu",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "lv",
-            "checksum": "e9170123",
-            "checksum_quick": "3dcc3e9c",
-            "size": "25869279",
+            "trg_lang_id": "hu",
+            "checksum": "93bf0971",
+            "checksum_quick": "3215b605",
+            "size": "25884324",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enlv/model.enlv.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enlv/lex.50.50.enlv.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/enlv/vocab.enlv.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hu/lex.50.50.enhu.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hu/model.enhu.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-hu/vocab.enhu.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29923,22 +30268,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "lv_bergamot_lven"
+            "recommended_model": "hu_bergamot_huen"
         },
         {
-            "name": "latviešu uz angļu (Latvian to English)",
-            "model_id": "lv_bergamot_lven",
+            "name": "magyarról angolra (Hungarian to English)",
+            "model_id": "hu_bergamot_huen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "lv",
+            "lang_id": "hu",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "987542a6",
-            "checksum_quick": "53b74f86",
-            "size": "15244560",
+            "checksum": "c05770f0",
+            "checksum_quick": "50b6c621",
+            "size": "16379723",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/lven/model.lven.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/lven/lex.50.50.lven.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/lven/vocab.lven.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hu-en/lex.50.50.huen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hu-en/model.huen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/hu-en/vocab.huen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29946,22 +30291,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enlv"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enhu"
         },
         {
-            "name": "English to Danish",
-            "model_id": "en_bergamot_enda",
+            "name": "English to Indonesian",
+            "model_id": "en_bergamot_enid",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "da",
-            "checksum": "24764c63",
-            "checksum_quick": "73f0300d",
-            "size": "14721859",
+            "trg_lang_id": "id",
+            "checksum": "e8a4a67d",
+            "checksum_quick": "536469a1",
+            "size": "14617628",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/enda/model.enda.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/enda/lex.50.50.enda.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/enda/vocab.enda.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-id/lex.50.50.enid.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-id/model.enid.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-id/vocab.enid.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29969,22 +30314,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "da_bergamot_daen"
+            "recommended_model": "id_bergamot_iden"
         },
         {
-            "name": "English to Croatian",
-            "model_id": "en_bergamot_enhr",
+            "name": "Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (Indonesian to English)",
+            "model_id": "id_bergamot_iden",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "hr",
-            "checksum": "a0b5337a",
-            "checksum_quick": "214687f4",
-            "size": "14652747",
+            "lang_id": "id",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "4a86b4b3",
+            "checksum_quick": "7ed824a9",
+            "size": "15208738",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/enhr/model.enhr.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/enhr/lex.50.50.enhr.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/enhr/vocab.enhr.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/id-en/lex.50.50.iden.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/id-en/model.iden.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/id-en/vocab.iden.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -29992,22 +30337,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "hr_bergamot_hren"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enid"
         },
         {
-            "name": "English to Slovenian",
-            "model_id": "en_bergamot_ensl",
+            "name": "English to Icelandic",
+            "model_id": "en_bergamot_enis",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "sl",
-            "checksum": "bff9b4a8",
-            "checksum_quick": "58afcaa9",
-            "size": "24817830",
+            "trg_lang_id": "is",
+            "checksum": "baa3c553",
+            "checksum_quick": "9509f865",
+            "size": "24979335",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/ensl/model.ensl.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/ensl/lex.50.50.ensl.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/ensl/vocab.ensl.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-is/lex.50.50.enis.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-is/model.enis.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-is/vocab.enis.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30015,22 +30360,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "sl_bergamot_slen"
+            "recommended_model": "is_bergamot_isen"
         },
         {
-            "name": "slovenščine v angleščino (Slovenian to English)",
-            "model_id": "sl_bergamot_slen",
+            "name": "Íslensku yfir á ensku (Icelandic to English)",
+            "model_id": "is_bergamot_isen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "sl",
+            "lang_id": "is",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "222f565",
-            "checksum_quick": "1138ac26",
-            "size": "26275689",
+            "checksum": "70cb6ca6",
+            "checksum_quick": "8bffd085",
+            "size": "25654535",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/slen/model.slen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/slen/lex.50.50.slen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/slen/vocab.slen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/is-en/lex.50.50.isen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/is-en/model.isen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/is-en/vocab.isen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30038,22 +30383,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_ensl"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enis"
         },
         {
-            "name": "English to Finnish",
-            "model_id": "en_bergamot_enfi",
+            "name": "English to Italian",
+            "model_id": "en_bergamot_enit",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "fi",
-            "checksum": "26a84d36",
-            "checksum_quick": "f8d93773",
-            "size": "14373876",
+            "trg_lang_id": "it",
+            "checksum": "b7129e98",
+            "checksum_quick": "e4725799",
+            "size": "26509835",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/enfi/model.enfi.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/enfi/lex.50.50.enfi.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/enfi/vocab.enfi.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-it/lex.50.50.enit.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-it/model.enit.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-it/vocab.enit.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30061,22 +30406,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "fi_bergamot_fien"
+            "recommended_model": "it_bergamot_iten"
         },
         {
-            "name": "English to Turkish",
-            "model_id": "en_bergamot_entr",
+            "name": "Dall'italiano all'inglese (Italian to English)",
+            "model_id": "it_bergamot_iten",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "tr",
-            "checksum": "ddc2b4d5",
-            "checksum_quick": "3a2dbed2",
-            "size": "15117429",
+            "lang_id": "it",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "417de290",
+            "checksum_quick": "84fcb8cd",
+            "size": "26242301",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/entr/model.entr.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/entr/lex.50.50.entr.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/entr/vocab.entr.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/it-en/lex.50.50.iten.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/it-en/model.iten.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/it-en/vocab.iten.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30084,22 +30429,24 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "tr_bergamot_tren"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enit"
         },
         {
-            "name": "English to Swedish",
-            "model_id": "en_bergamot_ensv",
+            "name": "English to Japanese",
+            "model_id": "en_bergamot_enja",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "sv",
-            "checksum": "489dbd50",
-            "checksum_quick": "251241e8",
-            "size": "15111124",
+            "trg_lang_id": "ja",
+            "checksum": "7cc2650d",
+            "checksum_quick": "6cbb488",
+            "size": "48430203",
             "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/ensv/model.ensv.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/ensv/lex.50.50.ensv.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/ensv/vocab.ensv.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ja/lex.50.50.enja.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ja/model.enja.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ja/srcvocab.enja.spm.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ja/trgvocab.enja.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30107,22 +30454,45 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "sv_bergamot_sven"
+            "recommended_model": "ja_bergamot_jaen"
         },
         {
-            "name": "English to Slovak",
-            "model_id": "en_bergamot_ensk",
+            "name": "日本語から英語へ (Japanese to English)",
+            "model_id": "ja_bergamot_jaen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "ja",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "209ddb2",
+            "checksum_quick": "9498a796",
+            "size": "48650784",
+            "comp": "dirgz",
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ja-en/lex.50.50.jaen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ja-en/model.jaen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ja-en/vocab.jaen.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_enja"
+        },
+        {
+            "name": "English to Kannada",
+            "model_id": "en_bergamot_enkn",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "sk",
-            "checksum": "86536853",
-            "checksum_quick": "39ef850c",
-            "size": "25025615",
+            "trg_lang_id": "kn",
+            "checksum": "f7fb2c96",
+            "checksum_quick": "984fd0bd",
+            "size": "14875419",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/ensk/model.ensk.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/ensk/lex.50.50.ensk.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base-memory/ensk/vocab.ensk.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-kn/lex.50.50.enkn.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-kn/model.enkn.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-kn/vocab.enkn.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30130,22 +30500,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "sk_bergamot_sken"
+            "recommended_model": "kn_bergamot_knen"
         },
         {
-            "name": "slovenčina do angličtiny (Slovak to English)",
-            "model_id": "sk_bergamot_sken",
+            "name": "ಕನ್ನಡದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ (Kannada to English)",
+            "model_id": "kn_bergamot_knen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "sk",
+            "lang_id": "kn",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "212d5734",
-            "checksum_quick": "b25e6fd6",
-            "size": "15591209",
+            "checksum": "ca1eb5f8",
+            "checksum_quick": "d332687e",
+            "size": "15656541",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/sken/model.sken.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/sken/lex.50.50.sken.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/sken/vocab.sken.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/kn-en/lex.50.50.knen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/kn-en/model.knen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/kn-en/vocab.knen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30153,22 +30523,47 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_ensk"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enkn"
         },
         {
-            "name": "English to Indonesian",
-            "model_id": "en_bergamot_enid",
+            "name": "English to Korean",
+            "model_id": "en_bergamot_enko",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "id",
-            "checksum": "e8a4a67d",
-            "checksum_quick": "536469a1",
-            "size": "14634012",
+            "trg_lang_id": "ko",
+            "checksum": "4b2afce7",
+            "checksum_quick": "2b810597",
+            "size": "38024406",
+            "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
+            "urls": 
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ko/lex.50.50.enko.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ko/model.enko.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ko/srcvocab.enko.spm.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ko/trgvocab.enko.spm.gz"
+            ,
+            "license": {
+                "id": "MPL 2.0",
+                "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
+                "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
+                "accept_required": false
+            },
+            "recommended_model": "ko_bergamot_koen"
+        },
+        {
+            "name": "한국어에서 영어로 (Korean to English)",
+            "model_id": "ko_bergamot_koen",
+            "engine": "mnt_bergamot",
+            "lang_id": "ko",
+            "trg_lang_id": "en",
+            "checksum": "dc13dfc7",
+            "checksum_quick": "5ce29417",
+            "size": "48227909",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/dev/enid/model.enid.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/dev/enid/lex.50.50.enid.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/dev/enid/vocab.enid.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ko-en/lex.50.50.koen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ko-en/model.koen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ko-en/vocab.koen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30176,23 +30571,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0,
-            "recommended_model": "id_bergamot_iden"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enko"
         },
         {
-            "name": "English to Romanian",
-            "model_id": "en_bergamot_enro",
+            "name": "English to Lithuanian",
+            "model_id": "en_bergamot_enlt",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "ro",
-            "checksum": "adde1e28",
-            "checksum_quick": "f3d727d9",
-            "size": "36149535",
+            "trg_lang_id": "lt",
+            "checksum": "95bd951c",
+            "checksum_quick": "9fe624ac",
+            "size": "36850377",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/ae00dc0603eb8d727f3cbbaa13ba2519b4f9dbdc/models/prod/enro/model.enro.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/ae00dc0603eb8d727f3cbbaa13ba2519b4f9dbdc/models/prod/enro/lex.50.50.enro.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/ae00dc0603eb8d727f3cbbaa13ba2519b4f9dbdc/models/prod/enro/vocab.enro.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-lt/lex.50.50.enlt.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-lt/model.enlt.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-lt/vocab.enlt.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30200,22 +30594,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "ro_bergamot_roen"
+            "recommended_model": "lt_bergamot_lten"
         },
         {
-            "name": "Svenska till engelska (Swedish to English)",
-            "model_id": "sv_bergamot_sven",
+            "name": "iš lietuvių į anglų (Lithuanian to English)",
+            "model_id": "lt_bergamot_lten",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "sv",
+            "lang_id": "lt",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "40c6d3de",
-            "checksum_quick": "17969d3f",
-            "size": "15426483",
+            "checksum": "d8f472a6",
+            "checksum_quick": "d1749b96",
+            "size": "15284093",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/sven/model.sven.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/sven/lex.50.50.sven.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/sven/vocab.sven.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/lt-en/lex.50.50.lten.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/lt-en/model.lten.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/lt-en/vocab.lten.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30223,22 +30617,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_ensv"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enlt"
         },
         {
-            "name": "Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (Indonesian to English)",
-            "model_id": "id_bergamot_iden",
+            "name": "English to Latvian",
+            "model_id": "en_bergamot_enlv",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "id",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "e8a4a67d",
-            "checksum_quick": "536469a1",
-            "size": "14634012",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "lv",
+            "checksum": "e9170123",
+            "checksum_quick": "3dcc3e9c",
+            "size": "25861087",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/ae00dc0603eb8d727f3cbbaa13ba2519b4f9dbdc/models/prod/enid/model.enid.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/ae00dc0603eb8d727f3cbbaa13ba2519b4f9dbdc/models/prod/enid/lex.50.50.enid.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/ae00dc0603eb8d727f3cbbaa13ba2519b4f9dbdc/models/prod/enid/vocab.enid.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-lv/lex.50.50.enlv.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-lv/model.enlv.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-lv/vocab.enlv.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30246,22 +30640,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enid"
+            "recommended_model": "lv_bergamot_lven"
         },
         {
-            "name": "română în engleză (Romanian to English)",
-            "model_id": "ro_bergamot_roen",
+            "name": "latviešu uz angļu (Latvian to English)",
+            "model_id": "lv_bergamot_lven",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ro",
+            "lang_id": "lv",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "e994713a",
-            "checksum_quick": "ee477014",
-            "size": "15294857",
+            "checksum": "987542a6",
+            "checksum_quick": "53b74f86",
+            "size": "15228176",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/roen/model.roen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/roen/lex.50.50.roen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/54f32a60bca591f2f9c71e0af09223e1aa046780/models/prod/roen/vocab.roen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/lv-en/lex.50.50.lven.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/lv-en/model.lven.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/lv-en/vocab.lven.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30269,22 +30663,23 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enro"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enlv"
         },
         {
-            "name": "hrvatski na engleski (Croatian to English)",
-            "model_id": "hr_bergamot_hren",
+            "name": "English to Malayalam",
+            "model_id": "en_bergamot_enml",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "hr",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "fdd2a15f",
-            "checksum_quick": "47bbb084",
-            "size": "15349416",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "ml",
+            "checksum": "f19793d0",
+            "checksum_quick": "95950931",
+            "size": "14300153",
             "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/hren/model.hren.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/hren/lex.50.50.hren.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/hren/vocab.hren.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ml/lex.50.50.enml.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ml/model.enml.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ml/vocab.enml.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30292,22 +30687,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enhr"
+            "recommended_model": "ml_bergamot_mlen"
         },
         {
-            "name": "Български към английски (Bulgarian to English)",
-            "model_id": "bg_bergamot_bgen",
+            "name": "മലയാളത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് (Malayalam to English)",
+            "model_id": "ml_bergamot_mlen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "bg",
+            "lang_id": "ml",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "b9a743a0",
-            "checksum_quick": "a2005eb4",
-            "size": "16883964",
+            "checksum": "6f06bf72",
+            "checksum_quick": "fe075edd",
+            "size": "15543598",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/bgen/model.bgen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/bgen/lex.50.50.bgen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/bgen/vocab.bgen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ml-en/lex.50.50.mlen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ml-en/model.mlen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ml-en/vocab.mlen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30315,22 +30710,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enbg"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enml"
         },
         {
-            "name": "Español a ingles (Spanish to English)",
-            "model_id": "es_bergamot_esen",
+            "name": "English to Malay",
+            "model_id": "en_bergamot_enms",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "es",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "f1692982",
-            "checksum_quick": "a2aa44cf",
-            "size": "15617256",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "ms",
+            "checksum": "feef00a9",
+            "checksum_quick": "9ce47af1",
+            "size": "15487819",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/esen/model.esen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/esen/lex.50.50.esen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/esen/vocab.esen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ms/lex.50.50.enms.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ms/model.enms.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ms/vocab.enms.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30338,22 +30733,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enes"
+            "recommended_model": "ms_bergamot_msen"
         },
         {
-            "name": "Eesti keelest inglise (Estonian to English)",
-            "model_id": "et_bergamot_eten",
+            "name": "Melayu ke Inggeris (Malay to English)",
+            "model_id": "ms_bergamot_msen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "et",
+            "lang_id": "ms",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "3b5520df",
-            "checksum_quick": "b0c470e4",
-            "size": "14568466",
+            "checksum": "cc6ca4c8",
+            "checksum_quick": "dac8e38c",
+            "size": "15083678",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/eten/model.eten.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/eten/lex.50.50.eten.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/eten/vocab.eten.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ms-en/lex.50.50.msen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ms-en/model.msen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ms-en/vocab.msen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30361,22 +30756,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enet"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enms"
         },
         {
-            "name": "Français vers l'anglais (French to English)",
-            "model_id": "fr_bergamot_fren",
+            "name": "English to Dutch",
+            "model_id": "en_bergamot_ennl",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "fr",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "6f83fb5a",
-            "checksum_quick": "efefd51",
-            "size": "17831318",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "nl",
+            "checksum": "d918f1c",
+            "checksum_quick": "523c5b9e",
+            "size": "25951889",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/fren/model.fren.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/fren/lex.50.50.fren.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/fren/vocab.fren.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-nl/lex.50.50.ennl.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-nl/model.ennl.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-nl/vocab.ennl.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30384,22 +30779,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enfr"
+            "recommended_model": "nl_bergamot_nlen"
         },
         {
-            "name": "Dall'italiano all'inglese (Italian to English)",
-            "model_id": "it_bergamot_iten",
+            "name": "Nederlands naar Engels (Dutch to English)",
+            "model_id": "nl_bergamot_nlen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "it",
+            "lang_id": "nl",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "b450332",
-            "checksum_quick": "3a3d6564",
-            "size": "16381011",
+            "checksum": "db25446a",
+            "checksum_quick": "1f43c922",
+            "size": "25674063",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/iten/model.iten.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/iten/lex.50.50.iten.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/iten/vocab.iten.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/nl-en/lex.50.50.nlen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/nl-en/model.nlen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/nl-en/vocab.nlen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30407,22 +30802,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enit"
+            "recommended_model": "en_bergamot_ennl"
         },
         {
-            "name": "Norsk til engelsk (Norwegian to English)",
-            "model_id": "no_bergamot_nben",
+            "name": "English to Norwegian",
+            "model_id": "en_bergamot_enno",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "no",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "94cab889",
-            "checksum_quick": "d4ce5b9b",
-            "size": "11283121",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "no",
+            "checksum": "7d1c9955",
+            "checksum_quick": "1e97fca",
+            "size": "15316161",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/pten/vocab.pten.spm.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/nben/lex.50.50.nben.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/nben/vocab.nben.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-no/lex.50.50.enno.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-no/model.enno.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-no/vocab.enno.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30430,22 +30825,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "no_bergamot_noen"
         },
         {
-            "name": "Polski na angielski (Polish to English)",
-            "model_id": "pl_bergamot_plen",
+            "name": "Norwegian to English",
+            "model_id": "no_bergamot_noen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "pl",
+            "lang_id": "no",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "7ee46677",
-            "checksum_quick": "90872360",
-            "size": "16474869",
+            "checksum": "506c7800",
+            "checksum_quick": "f4b58f4",
+            "size": "15911406",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/plen/model.plen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/plen/lex.50.50.plen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/e3c15a005424ac6b0459e606ee7565cf78c09419/models/prod/plen/vocab.plen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/no-en/lex.50.50.noen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/no-en/model.noen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/no-en/vocab.noen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30453,22 +30848,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enpl"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enno"
         },
         {
-            "name": "Português para inglês (Portuguese to English)",
-            "model_id": "pt_bergamot_pten",
+            "name": "English to Polish",
+            "model_id": "en_bergamot_enpl",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "pt",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "7452e817",
-            "checksum_quick": "55e85931",
-            "size": "16262036",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "pl",
+            "checksum": "2100adcd",
+            "checksum_quick": "e91d0d6",
+            "size": "24864968",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/pten/model.pten.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/pten/lex.50.50.pten.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/pten/vocab.pten.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-pl/lex.50.50.enpl.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-pl/model.enpl.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-pl/vocab.enpl.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30476,22 +30871,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enpt"
+            "recommended_model": "pl_bergamot_plen"
         },
         {
-            "name": "Íslensku yfir á ensku (Icelandic to English)",
-            "model_id": "is_bergamot_isen",
+            "name": "Polski na angielski (Polish to English)",
+            "model_id": "pl_bergamot_plen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "is",
+            "lang_id": "pl",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "af7d1714",
-            "checksum_quick": "3ba2c665",
-            "size": "15917028",
+            "checksum": "266ec1fd",
+            "checksum_quick": "b1c3ec1b",
+            "size": "25533351",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/isen/model.isen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/isen/lex.50.50.isen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/1109a620ee25abc21b1c82b28f25f7816c2cc402/models/tiny/isen/vocab.isen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/pl-en/lex.50.50.plen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/pl-en/model.plen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/pl-en/vocab.plen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30499,22 +30894,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_enpl"
         },
         {
-            "name": "English to Russian",
-            "model_id": "en_bergamot_enru",
+            "name": "English to Portuguese",
+            "model_id": "en_bergamot_enpt",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "ru",
-            "checksum": "6b753c7d",
-            "checksum_quick": "fa0fcbc3",
-            "size": "32474143",
+            "trg_lang_id": "pt",
+            "checksum": "e253786",
+            "checksum_quick": "d70ba834",
+            "size": "25866313",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enru/model.enru.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enru/lex.50.50.enru.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enru/vocab.enru.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-pt/lex.50.50.enpt.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-pt/model.enpt.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-pt/vocab.enpt.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30522,22 +30917,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "ru_bergamot_ruen"
+            "recommended_model": "pt_bergamot_pten"
         },
         {
-            "name": "Русский на английский (Russian to English)",
-            "model_id": "ru_bergamot_ruen",
+            "name": "Português para inglês (Portuguese to English)",
+            "model_id": "pt_bergamot_pten",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ru",
+            "lang_id": "pt",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "f1856db4",
-            "checksum_quick": "fa85daf4",
-            "size": "15011851",
+            "checksum": "749544dc",
+            "checksum_quick": "9ef9e82c",
+            "size": "25596942",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/ruen/model.ruen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/ruen/lex.50.50.ruen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/ruen/vocab.ruen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/pt-en/lex.50.50.pten.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/pt-en/model.pten.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/pt-en/vocab.pten.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30545,22 +30940,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enru"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enpt"
         },
         {
-            "name": "suomesta englanniksi (Finnish to English)",
-            "model_id": "fi_bergamot_fien",
+            "name": "English to Romanian",
+            "model_id": "en_bergamot_enro",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "fi",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "cc4f2e6a",
-            "checksum_quick": "2610018f",
-            "size": "16376453",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "ro",
+            "checksum": "adde1e28",
+            "checksum_quick": "f3d727d9",
+            "size": "14450698",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/fien/model.fien.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/fien/lex.50.50.fien.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/fien/vocab.fien.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ro/lex.50.50.enro.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ro/model.enro.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ro/vocab.enro.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30568,22 +30963,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enfi"
+            "recommended_model": "ro_bergamot_roen"
         },
         {
-            "name": "Ελληνικά προς Αγγλικά (Greek to English)",
-            "model_id": "el_bergamot_elen",
+            "name": "română în engleză (Romanian to English)",
+            "model_id": "ro_bergamot_roen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "el",
+            "lang_id": "ro",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "2e3f1b83",
-            "checksum_quick": "8c4c1aaf",
-            "size": "37315216",
+            "checksum": "e994713a",
+            "checksum_quick": "ee477014",
+            "size": "15278473",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/elen/model.elen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/elen/lex.50.50.elen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/elen/vocab.elen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ro-en/lex.50.50.roen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ro-en/model.roen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ro-en/vocab.roen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30591,23 +30986,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enel"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enro"
         },
         {
-            "name": "English to Chinese",
-            "model_id": "en_bergamot_enzh",
+            "name": "English to Russian",
+            "model_id": "en_bergamot_enru",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "zh",
-            "checksum": "2f2d9876",
-            "checksum_quick": "63e27892",
-            "size": "86814125",
+            "trg_lang_id": "ru",
+            "checksum": "6b753c7d",
+            "checksum_quick": "fa0fcbc3",
+            "size": "32465951",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enzh/model.enzh.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enzh/lex.50.50.enzh.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enzh/srcvocab.enzh.spm.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enzh/trgvocab.enzh.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ru/lex.50.50.enru.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ru/model.enru.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ru/vocab.enru.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30615,22 +31009,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "zh_bergamot_zhen"
+            "recommended_model": "ru_bergamot_ruen"
         },
         {
-            "name": "中文到英文 (Chinese to English)",
-            "model_id": "zh_bergamot_zhen",
+            "name": "Русский на английский (Russian to English)",
+            "model_id": "ru_bergamot_ruen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "zh",
+            "lang_id": "ru",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "2e0ce348",
-            "checksum_quick": "12ba44ef",
-            "size": "104497040",
+            "checksum": "f1856db4",
+            "checksum_quick": "fa85daf4",
+            "size": "14995467",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/zhen/model.zhen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/zhen/lex.50.50.zhen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/zhen/vocab.zhen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ru-en/lex.50.50.ruen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ru-en/model.ruen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ru-en/vocab.ruen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30638,23 +31032,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enzh"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enru"
         },
         {
-            "name": "English to Japanese",
-            "model_id": "en_bergamot_enja",
+            "name": "English to Slovak",
+            "model_id": "en_bergamot_ensk",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "ja",
-            "checksum": "7cc2650d",
-            "checksum_quick": "6cbb488",
-            "size": "100425561",
+            "trg_lang_id": "sk",
+            "checksum": "86536853",
+            "checksum_quick": "39ef850c",
+            "size": "25017423",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enja/model.enja.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enja/lex.50.50.enja.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enja/srcvocab.enja.spm.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enja/trgvocab.enja.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sk/lex.50.50.ensk.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sk/model.ensk.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sk/vocab.ensk.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30662,22 +31055,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "ja_bergamot_jaen"
+            "recommended_model": "sk_bergamot_sken"
         },
         {
-            "name": "日本語から英語へ (Japanese to English)",
-            "model_id": "ja_bergamot_jaen",
+            "name": "slovenčina do angličtiny (Slovak to English)",
+            "model_id": "sk_bergamot_sken",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ja",
+            "lang_id": "sk",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "209ddb2",
-            "checksum_quick": "9498a796",
-            "size": "103428157",
+            "checksum": "212d5734",
+            "checksum_quick": "b25e6fd6",
+            "size": "15574825",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/jaen/model.jaen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/jaen/lex.50.50.jaen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/jaen/vocab.jaen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sk-en/lex.50.50.sken.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sk-en/model.sken.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sk-en/vocab.sken.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30685,22 +31078,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enja"
+            "recommended_model": "en_bergamot_ensk"
         },
         {
-            "name": "English to Korean",
-            "model_id": "en_bergamot_enko",
+            "name": "English to Slovenian",
+            "model_id": "en_bergamot_ensl",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "ko",
-            "checksum": "4540fcea",
-            "checksum_quick": "def64465",
-            "size": "49900920",
+            "trg_lang_id": "sl",
+            "checksum": "bff9b4a8",
+            "checksum_quick": "58afcaa9",
+            "size": "24809638",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enko/model.enko.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enko/lex.50.50.enko.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enko/vocab.enko.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sl/lex.50.50.ensl.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sl/model.ensl.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sl/vocab.ensl.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30708,22 +31101,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "ko_bergamot_koen"
+            "recommended_model": "sl_bergamot_slen"
         },
         {
-            "name": "한국어에서 영어로 (Korean to English)",
-            "model_id": "ko_bergamot_koen",
+            "name": "slovenščine v angleščino (Slovenian to English)",
+            "model_id": "sl_bergamot_slen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ko",
+            "lang_id": "sl",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "dc13dfc7",
-            "checksum_quick": "5ce29417",
-            "size": "102241467",
+            "checksum": "222f565",
+            "checksum_quick": "1138ac26",
+            "size": "26267497",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/koen/model.koen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/koen/lex.50.50.koen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/koen/vocab.koen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sl-en/lex.50.50.slen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sl-en/model.slen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sl-en/vocab.slen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30731,22 +31124,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enko"
+            "recommended_model": "en_bergamot_ensl"
         },
         {
-            "name": "English to Arabic",
-            "model_id": "en_bergamot_enar",
+            "name": "English to Albanian",
+            "model_id": "en_bergamot_ensq",
             "engine": "mnt_bergamot",
             "lang_id": "en",
-            "trg_lang_id": "ar",
-            "checksum": "d8d9890e",
-            "checksum_quick": "b9cebffb",
-            "size": "34285057",
+            "trg_lang_id": "sq",
+            "checksum": "3b449b75",
+            "checksum_quick": "6f201ca9",
+            "size": "15376815",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enar/model.enar.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enar/lex.50.50.enar.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/enar/vocab.enar.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sq/lex.50.50.ensq.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sq/model.ensq.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sq/vocab.ensq.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30754,22 +31147,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "ar_bergamot_aren"
+            "recommended_model": "sq_bergamot_sqen"
         },
         {
-            "name": "من العربية إلى الإنجليزية (Arabic to English)",
-            "model_id": "ar_bergamot_aren",
+            "name": "Shqip në Anglisht (Albanian to English)",
+            "model_id": "sq_bergamot_sqen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ar",
+            "lang_id": "sq",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "d8f8b9a5",
-            "checksum_quick": "b487fa21",
-            "size": "81616583",
+            "checksum": "c30a68cc",
+            "checksum_quick": "6da1b818",
+            "size": "15170001",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/aren/model.aren.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/aren/lex.50.50.aren.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/base/aren/vocab.aren.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sq-en/lex.50.50.sqen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sq-en/model.sqen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sq-en/vocab.sqen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30777,22 +31170,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enar"
+            "recommended_model": "en_bergamot_ensq"
         },
         {
-            "name": "mill-Malti għall-Ingliż (Maltese to English)",
-            "model_id": "mt_bergamot_mten",
+            "name": "English to Serbian",
+            "model_id": "en_bergamot_ensr",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "mt",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "1f2002d1",
-            "checksum_quick": "7d488909",
-            "size": "15557847",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "sr",
+            "checksum": "f47ab0be",
+            "checksum_quick": "e8aa3aad",
+            "size": "24737527",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7aadb7b7e5a92ba087db66bf211b44b704c0b291/models/dev/mten/model.mten.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7aadb7b7e5a92ba087db66bf211b44b704c0b291/models/dev/mten/lex.50.50.mten.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7aadb7b7e5a92ba087db66bf211b44b704c0b291/models/dev/mten/vocab.mten.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sr/lex.50.50.ensr.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sr/model.ensr.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sr/vocab.ensr.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30800,7 +31193,7 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "sr_bergamot_sren"
         },
         {
             "name": "српски на енглески (Serbian to English)",
@@ -30810,34 +31203,35 @@
             "trg_lang_id": "en",
             "checksum": "8e7e805a",
             "checksum_quick": "e9001856",
-            "size": "15267416",
+            "size": "15251032",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/sren/model.sren.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/sren/lex.50.50.sren.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/sren/vocab.sren.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sr-en/lex.50.50.sren.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sr-en/model.sren.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sr-en/vocab.sren.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
                 "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
-            }
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_ensr"
         },
         {
-            "name": "bosanski na engleski (Bosnian to English)",
-            "model_id": "bs_bergamot_bsen",
+            "name": "English to Swedish",
+            "model_id": "en_bergamot_ensv",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "bs",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "1f65cd79",
-            "checksum_quick": "df281018",
-            "size": "15255449",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "sv",
+            "checksum": "489dbd50",
+            "checksum_quick": "251241e8",
+            "size": "15094740",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/dev/bsen/model.bsen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/dev/bsen/lex.50.50.bsen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/dev/bsen/vocab.bsen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sv/lex.50.50.ensv.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sv/model.ensv.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-sv/vocab.ensv.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30845,44 +31239,45 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "sv_bergamot_sven"
         },
         {
-            "name": "Việt sang Anh (Vietnamese to English)",
-            "model_id": "vi_bergamot_vien",
+            "name": "Svenska till engelska (Swedish to English)",
+            "model_id": "sv_bergamot_sven",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "vi",
+            "lang_id": "sv",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "588b9f5e",
-            "checksum_quick": "51e6b822",
-            "size": "15194294",
+            "checksum": "40c6d3de",
+            "checksum_quick": "17969d3f",
+            "size": "15410099",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/vien/model.vien.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/vien/lex.50.50.vien.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/vien/vocab.vien.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sv-en/lex.50.50.sven.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sv-en/model.sven.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/sv-en/vocab.sven.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
                 "name": "Mozilla Public License Version 2.0",
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
-            }
+            },
+            "recommended_model": "en_bergamot_ensv"
         },
         {
-            "name": "Türkçeden İngilizceye (Turkish to English)",
-            "model_id": "tr_bergamot_tren",
+            "name": "English to Tamil",
+            "model_id": "en_bergamot_enta",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "tr",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "8785781f",
-            "checksum_quick": "e4945d8f",
-            "size": "37873716",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "ta",
+            "checksum": "ea87a35e",
+            "checksum_quick": "ef135e7f",
+            "size": "14546100",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/tren/model.tren.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/tren/lex.50.50.tren.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/4aa963c5e2ce1c264c811e0dbdcf151465b9b951/models/prod/tren/vocab.tren.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ta/lex.50.50.enta.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ta/model.enta.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-ta/vocab.enta.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30890,22 +31285,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_entr"
+            "recommended_model": "ta_bergamot_taen"
         },
         {
-            "name": "dansk til engelsk (Danish to English)",
-            "model_id": "da_bergamot_daen",
+            "name": "தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு (Tamil to English)",
+            "model_id": "ta_bergamot_taen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "da",
+            "lang_id": "ta",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "c6949672",
-            "checksum_quick": "bb15b51f",
-            "size": "37538948",
+            "checksum": "ec8b5115",
+            "checksum_quick": "975fcdbd",
+            "size": "26573274",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/daen/model.daen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/daen/lex.50.50.daen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/92813c6b85174bf3db2a0204ee6a54860d789cad/models/prod/daen/vocab.daen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ta-en/lex.50.50.taen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ta-en/model.taen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/ta-en/vocab.taen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30913,22 +31308,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "recommended_model": "en_bergamot_enda"
+            "recommended_model": "en_bergamot_enta"
         },
         {
-            "name": "Azərbaycandan ingiliscə (Azerbaijani to English)",
-            "model_id": "az_bergamot_azen",
+            "name": "English to Telugu",
+            "model_id": "en_bergamot_ente",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "az",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "a27ac43e",
-            "checksum_quick": "7a5927a9",
-            "size": "15434364",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "te",
+            "checksum": "46cabc56",
+            "checksum_quick": "bc252a28",
+            "size": "14473805",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/azen/model.azen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/azen/lex.50.50.azen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/azen/vocab.azen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-te/lex.50.50.ente.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-te/model.ente.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-te/vocab.ente.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30936,22 +31331,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "te_bergamot_teen"
         },
         {
-            "name": "беларускага на англійскую (Belarusian to English)",
-            "model_id": "be_bergamot_been",
+            "name": "తెలుగు నుండి ఇంగ్లీషుకు (Telugu to English)",
+            "model_id": "te_bergamot_teen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "be",
+            "lang_id": "te",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "ed6534d9",
-            "checksum_quick": "7711d3fd",
-            "size": "15054529",
+            "checksum": "acc6e335",
+            "checksum_quick": "d2d05090",
+            "size": "15860062",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/been/model.been.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/been/lex.50.50.been.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/been/vocab.been.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/te-en/lex.50.50.teen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/te-en/model.teen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/te-en/vocab.teen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30959,22 +31354,23 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_ente"
         },
         {
-            "name": "বাংলা থেকে ইংরেজি (Bengali to English)",
-            "model_id": "bn_bergamot_bnen",
+            "name": "English to Thai",
+            "model_id": "en_bergamot_enth",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "bn",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "b9a743a0",
-            "checksum_quick": "a2005eb4",
-            "size": "16883964",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "th",
+            "checksum": "6f9ad120",
+            "checksum_quick": "f2954b0f",
+            "size": "25029041",
             "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/bgen/model.bgen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/bgen/lex.50.50.bgen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/bgen/vocab.bgen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-th/lex.50.50.enth.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-th/model.enth.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-th/vocab.enth.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -30982,22 +31378,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "th_bergamot_then"
         },
         {
-            "name": "ગુજરાતી થી અંગ્રેજી (Gujarati to English)",
-            "model_id": "gu_bergamot_guen",
+            "name": "Thai to English",
+            "model_id": "th_bergamot_then",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "gu",
+            "lang_id": "th",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "7a0975f5",
-            "checksum_quick": "934bdca6",
-            "size": "15389756",
+            "checksum": "abbc50c8",
+            "checksum_quick": "c6e04766",
+            "size": "25664671",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/guen/model.guen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/guen/lex.50.50.guen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/guen/vocab.guen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/th-en/lex.50.50.then.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/th-en/model.then.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/th-en/vocab.then.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31005,22 +31401,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_enth"
         },
         {
-            "name": "עברי לאנגלית (Hebrew to English)",
-            "model_id": "he_bergamot_heen",
+            "name": "English to Turkish",
+            "model_id": "en_bergamot_entr",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "he",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "f609d845",
-            "checksum_quick": "5eb907e4",
-            "size": "15652815",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "tr",
+            "checksum": "ddc2b4d5",
+            "checksum_quick": "3a2dbed2",
+            "size": "15101045",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/heen/model.heen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/heen/lex.50.50.heen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/heen/vocab.heen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-tr/lex.50.50.entr.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-tr/model.entr.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-tr/vocab.entr.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31028,22 +31424,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "tr_bergamot_tren"
         },
         {
-            "name": "हिंदी से अंग्रेजी (Hindi to English)",
-            "model_id": "hi_bergamot_hien",
+            "name": "Türkçeden İngilizceye (Turkish to English)",
+            "model_id": "tr_bergamot_tren",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "hi",
+            "lang_id": "tr",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "942cd89",
-            "checksum_quick": "103f880f",
-            "size": "15509976",
+            "checksum": "8785781f",
+            "checksum_quick": "e4945d8f",
+            "size": "15242651",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/hien/model.hien.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/hien/lex.50.50.hien.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/hien/vocab.hien.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/tr-en/lex.50.50.tren.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/tr-en/model.tren.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/tr-en/vocab.tren.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31051,22 +31447,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_entr"
         },
         {
-            "name": "ಕನ್ನಡದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ (Kannada to English)",
-            "model_id": "kn_bergamot_knen",
+            "name": "English to Ukrainian",
+            "model_id": "en_bergamot_enuk",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "kn",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "ca1eb5f8",
-            "checksum_quick": "d332687e",
-            "size": "15664733",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "uk",
+            "checksum": "b44905f4",
+            "checksum_quick": "80b71556",
+            "size": "24865346",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/knen/model.knen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/knen/lex.50.50.knen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/knen/vocab.knen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-uk/lex.50.50.enuk.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-uk/model.enuk.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-uk/vocab.enuk.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31074,22 +31470,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "uk_bergamot_uken"
         },
         {
-            "name": "മലയാളത്തിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് (Malayalam to English)",
-            "model_id": "ml_bergamot_mlen",
+            "name": "Українська на англійську (Ukrainian to English)",
+            "model_id": "uk_bergamot_uken",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ml",
+            "lang_id": "uk",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "6f06bf72",
-            "checksum_quick": "fe075edd",
-            "size": "15551790",
+            "checksum": "a53cc6d3",
+            "checksum_quick": "a1516e47",
+            "size": "14883286",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/mlen/model.mlen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/mlen/lex.50.50.mlen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/mlen/vocab.mlen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/uk-en/lex.50.50.uken.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/uk-en/model.uken.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/uk-en/vocab.uken.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31097,22 +31493,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_enuk"
         },
         {
-            "name": "Melayu ke Inggeris (Malay to English)",
-            "model_id": "ms_bergamot_msen",
+            "name": "English to Vietnamese",
+            "model_id": "en_bergamot_envi",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ms",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "cc6ca4c8",
-            "checksum_quick": "dac8e38c",
-            "size": "15091870",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "vi",
+            "checksum": "831804a",
+            "checksum_quick": "8fb718b1",
+            "size": "26890915",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/msen/model.msen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/msen/lex.50.50.msen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/msen/vocab.msen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-vi/lex.50.50.envi.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-vi/model.envi.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-vi/vocab.envi.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31120,22 +31516,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "vi_bergamot_vien"
         },
         {
-            "name": "Shqip në Anglisht (Albanian to English)",
-            "model_id": "sq_bergamot_sqen",
+            "name": "Việt sang Anh (Vietnamese to English)",
+            "model_id": "vi_bergamot_vien",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "sq",
+            "lang_id": "vi",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "c30a68cc",
-            "checksum_quick": "6da1b818",
-            "size": "15178193",
+            "checksum": "588b9f5e",
+            "checksum_quick": "51e6b822",
+            "size": "15177910",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/sqen/model.sqen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/sqen/lex.50.50.sqen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/sqen/vocab.sqen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/vi-en/lex.50.50.vien.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/vi-en/model.vien.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/vi-en/vocab.vien.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31143,22 +31539,24 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_envi"
         },
         {
-            "name": "தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு (Tamil to English)",
-            "model_id": "ta_bergamot_taen",
+            "name": "English to Chinese",
+            "model_id": "en_bergamot_enzh",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "ta",
-            "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "4e6f58d1",
-            "checksum_quick": "5fa934cd",
-            "size": "15419799",
+            "lang_id": "en",
+            "trg_lang_id": "zh",
+            "checksum": "2f2d9876",
+            "checksum_quick": "63e27892",
+            "size": "34870942",
             "comp": "dirgz",
+            "score": 0,
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/taen/model.taen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/taen/lex.50.50.taen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/taen/vocab.taen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-zh/lex.50.50.enzh.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-zh/model.enzh.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-zh/srcvocab.enzh.spm.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/en-zh/trgvocab.enzh.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31166,22 +31564,22 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "zh_bergamot_zhen"
         },
         {
-            "name": "తెలుగు నుండి ఇంగ్లీషుకు (Telugu to English)",
-            "model_id": "te_bergamot_teen",
+            "name": "中文到英文 (Chinese to English)",
+            "model_id": "zh_bergamot_zhen",
             "engine": "mnt_bergamot",
-            "lang_id": "te",
+            "lang_id": "zh",
             "trg_lang_id": "en",
-            "checksum": "acc6e335",
-            "checksum_quick": "d2d05090",
-            "size": "15868254",
+            "checksum": "2e0ce348",
+            "checksum_quick": "12ba44ef",
+            "size": "49932172",
             "comp": "dirgz",
             "urls": 
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/teen/model.teen.intgemm.alphas.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/teen/lex.50.50.teen.s2t.bin.gz",
-                "https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/raw/7ae4bca89f50a3761d8d90e86a7dbd51eb0bf5e5/models/tiny/teen/vocab.teen.spm.gz"
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/zh-en/lex.50.50.zhen.s2t.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/zh-en/model.zhen.intgemm.alphas.bin.gz",
+                "https://huggingface.co/mukowaty/firefox-translations/resolve/e43e74a227e023469fb1d1c0e560dd69c0408410/zh-en/vocab.zhen.spm.gz"
             ,
             "license": {
                 "id": "MPL 2.0",
@@ -31189,7 +31587,7 @@
                 "url": "https://www.mozilla.org/media/MPL/2.0/index.txt",
                 "accept_required": false
             },
-            "score": 0
+            "recommended_model": "en_bergamot_enzh"
         },
         {
             "name": "Afrikaans (Mimic3 Google NWU Low)",

dsnote-4.8.3.tar.gz/desktop/dsnote.metainfo.xml.in -> dsnote-4.8.4.tar.gz/desktop/dsnote.metainfo.xml.in Changed

dsnote-4.8.3.tar.gz/desktop/qml/ChangelogPage.qml -> dsnote-4.8.4.tar.gz/desktop/qml/ChangelogPage.qml Changed

dsnote-4.8.3.tar.gz/sfos/harbour-dsnote.spec -> dsnote-4.8.4.tar.gz/sfos/harbour-dsnote.spec Changed

dsnote-4.8.3.tar.gz/sfos/qml/ChangelogPage.qml -> dsnote-4.8.4.tar.gz/sfos/qml/ChangelogPage.qml Changed

dsnote-4.8.3.tar.gz/translations/dsnote-sl.ts -> dsnote-4.8.4.tar.gz/translations/dsnote-sl.ts Changed

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="sl" sourcelanguage="en_US">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sl" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>AboutPage</name>
     <message>
@@ -101,38 +99,38 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="17"/>
         <source>Install Flatpak add-on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Namesti Flatpak dodatek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="33"/>
         <source>To install Flatpak add-on, which provides GPU acceleration support for %1 graphics card, follow one of the steps below.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za namestitev Flatpak dodatka, ki omogoči GPU pospeševanje za %1 grafično kartico, sledite spodnjim korakom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="43"/>
         <source>Use the software manager application on your system and install %1, or</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uporabite upravljalnik programja na vašem sistemu in namestite %1 ali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="52"/>
         <source>Run the following command in the terminal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V terminalu zaženite naslednji ukaz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="70"/>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="85"/>
         <source>The add-on enables faster processing when using the following Speech to Text and Text to Speech engines:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodatek omogoča hitrejše obdelave, kadar uporablja naslednje stroje za pretvorbo govora v besedilo in besedila v govor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="97"/>
         <source>If you&apos;re interested in fast and accurate Speech to Text processing, consider using %1 with Vulkan hardware acceleration, which works without installing an add-on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Če ste zainteresirani za hitro in natančno obdelavo govora v besedilo, razmislite o uporabi %1 z Vulkan strojni pospeševanjem, ki deluje brez nameščanja dodatkov.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="106"/>
         <source>Note that installing the add-on requires a significant amount of disk space.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upoštevajte, da namestitev dodatka zahteva znatne količine diskovnega prostora.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -211,7 +209,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="116"/>
         <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="132"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="86"/>
@@ -664,20 +662,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="79"/>
         <source>Tip: %1 acceleration is most effective when processing long sentences with large models.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nasvet: %1 pospeševanje je najbolj učinkovito pri procesiranju dolgih stavkov z velikimi modeli.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="80"/>
         <source>For short sentences, better results can be obtained with %1 or without hardware acceleration enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tip: OpenVINO acceleration is most effective when processing long sentences with large models.</source>
-        <translation type="vanished">Nasvet: Pospeševanje OpenVINO je najučinkovitejše pri obdelavi dolgih stavkov z velikimi modeli.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For short sentences, better results can be obtained without hardware acceleration enabled.</source>
-        <translation type="vanished">Za kratke stavke je mogoče doseči boljše rezultate brez omogočenega strojnega pospeševanja.</translation>
+        <translation>Za kratke stavke je mogoče doseči boljše rezultate z %1 ali brez omogočenega strojnega pospeševanja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="86"/>
@@ -726,11 +716,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/HelloPage.qml" line="28"/>
         <source>Languages and Models</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Languages</source>
-        <translation type="vanished">Jeziki</translation>
+        <translation>Jeziki in modeli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/HelloPage.qml" line="30"/>
@@ -854,27 +840,17 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="473"/>
         <source>%n voice(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n glas</numerusform>
-            <numerusform>%n glasovi</numerusform>
-            <numerusform>%n glasov</numerusform>
-            <numerusform>%n glasov</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n glas</numerusform><numerusform>%n glasovi</numerusform><numerusform>%n glasov</numerusform><numerusform>%n glasov</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="474"/>
         <source>%n model(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n model</numerusform>
-            <numerusform>%n modela</numerusform>
-            <numerusform>%n modelov</numerusform>
-            <numerusform>%n modelov</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n model</numerusform><numerusform>%n modela</numerusform><numerusform>%n modelov</numerusform><numerusform>%n modelov</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="546"/>
         <source>Experimental</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poskusno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="589"/>
@@ -904,12 +880,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="333"/>
         <source>Go back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pojdi nazaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="550"/>
         <source>This model is experimental and may not work well.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To je poskusni model in morda ne bo deloval v skladu s pričakovanji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="613"/>
@@ -934,12 +910,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainTipMessage.qml" line="24"/>
         <source>Warning message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opozorilno sporočilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainTipMessage.qml" line="24"/>
         <source>Information message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informativno sporočilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -949,7 +925,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="169"/>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="176"/>
         <source>Languages and Models</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeziki in modeli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/MainToolBar.qml" line="38"/>
@@ -1013,22 +989,14 @@
         <translation>Datoteka</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Languages</source>
-        <translation type="vanished">Jeziki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set languages and download models.</source>
-        <translation type="vanished">Nastavite jezike in prenesite modele.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="40"/>
         <source>Open Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odpri meni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="45"/>
         <source>Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="125"/>
@@ -1080,21 +1048,13 @@
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="236"/>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="243"/>
         <source>Voice profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Voice samples</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorci</translation>
+        <translation>Glasovni profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="251"/>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="258"/>
         <source>Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Voice samples are used in speech synthesis with voice cloning.</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorci se uporabljajo pri sintezi govora s kloniranjem glasu.</translation>
+        <translation>Pravila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="340"/>
@@ -1144,7 +1104,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="161"/>
         <source>Filter options for models</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Možnosti filtrov za modele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="167"/>
@@ -1155,12 +1115,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="212"/>
         <source>Filtering by model type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtriranje po zvrsti modela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="237"/>
         <source>Model types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zvrsti modela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="248"/>
@@ -1170,7 +1130,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="272"/>
         <source>Filtering by engine type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtriranje po vrsti stroja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="276"/>
@@ -1180,7 +1140,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="310"/>
         <source>Engine types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zvrsti stroja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="321"/>
@@ -1190,7 +1150,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="345"/>
         <source>Filtering by speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtriranje po hitrosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="349"/>
@@ -1216,7 +1176,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="369"/>
         <source>Speed levels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ravni hitrosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="380"/>
@@ -1236,7 +1196,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="406"/>
         <source>Filtering by quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtriranje po kakovosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="410"/>
@@ -1256,7 +1216,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="430"/>
         <source>Quality levels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ravni kakovosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="441"/>
@@ -1276,7 +1236,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="467"/>
         <source>Filtering by additional capabilities</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtriranje po dodatnih zmožnostih</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="471"/>
@@ -1302,7 +1262,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="487"/>
         <source>Voice Text Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opis govora v besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelFilteringWidget.qml" line="504"/>
@@ -1438,12 +1398,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelInfoPage.qml" line="255"/>
         <source>Voice Text Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opis govora v besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelInfoPage.qml" line="269"/>
         <source>Model card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartica modela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelInfoPage.qml" line="295"/>
@@ -1463,7 +1423,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelInfoPage.qml" line="322"/>
         <source>This model is experimental and may not work well.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To je poskusni model in morda ne bo deloval v skladu s pričakovanji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ModelInfoPage.qml" line="332"/>
@@ -1562,14 +1522,10 @@
         <translation>Pojdite na %1, da prenesete modele za jezike, ki jih nameravate uporabljati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Languages</source>
-        <translation type="vanished">Jeziki</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../sfos/qml/Notepad.qml" line="109"/>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="22"/>
         <source>Languages and Models</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeziki in modeli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/Notepad.qml" line="123"/>
@@ -1615,7 +1571,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="72"/>
         <source>Notepad</source>
-        <translation type="unfinished">Beležnica</translation>
+        <translation>Beležnica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="135"/>
@@ -1630,26 +1586,22 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="181"/>
         <source>This model requires a voice profile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta model zahteva glasovni profil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="182"/>
         <source>Voice profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="183"/>
         <source>Voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="186"/>
         <source>No voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This model requires a voice sample.</source>
-        <translation type="vanished">Ta model zahteva glasovni vzorec.</translation>
+        <translation>Ni glasovnega profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="182"/>
@@ -1657,27 +1609,15 @@
         <translation>Model besedila v govor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Voice samples</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorci</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="182"/>
         <source>Create one in %1.</source>
         <translation>Ustvarite ga v %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Voice sample</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="184"/>
         <source>Speech speed</source>
         <translation>Hitrost govora</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>No voice sample</source>
-        <translation type="vanished">Ni glasovnega vzorca</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackFilteringWidget</name>
@@ -1730,264 +1670,258 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="33"/>
         <source>Edit rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="33"/>
-        <source>Create a new rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravilo urejanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="42"/>
         <source>Replace: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamenjaj: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="109"/>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="299"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="114"/>
         <source>A pattern is used to find a match in the text and replace it with another text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec se uporablja za iskanje vzorca v besedilu in zamenjavo za drugo besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="116"/>
         <source>To define a more advanced pattern, you can use a regular expression.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za določanje bolj naprednega vzorca lahko uporabite regularni izraz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="123"/>
         <source>When defining a regular expression pattern, you can use tags for the following character classes:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kadar določate vzorec regularnega izraza, lahko uporabite značke za naslednje razrede znakov:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="153"/>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="313"/>
+        <source>Replacement text</source>
+        <translation>Besedilo zamenjave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="223"/>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="225"/>
+        <source>Type here to see how the rule changes the text.</source>
+        <translation>Vtipkajte sem, da vidite, kako je pravilo zamenjalo besedilo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="233"/>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="235"/>
+        <source>Text after applying the rule.</source>
+        <translation>Besedilo po uporabi pravila.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="233"/>
+        <source>Red color means that pattern doesn&apos;t match the text.</source>
+        <translation>Rdeča barva označuje, da vzorec ne ustreza besedilu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="272"/>
+        <source>Pattern type</source>
+        <translation>Zvrst vzorca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="274"/>
+        <source>Type of a pattern.</source>
+        <translation>Zvrst vzorca.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="287"/>
+        <source>Replace</source>
+        <translation>Zamenjaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="33"/>
+        <source>Create a new rule</source>
+        <translation>Ustvari novo pravilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="125"/>
         <source>Matches any character (including newline).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza kakršnemkoli znaku
+(vključno novi vrstici).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="126"/>
         <source>Matches a newline.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza novi vrstici.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="127"/>
         <source>Matches a non-digit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza ne-števki.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="128"/>
         <source>Matches a whitespace character.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza znaku presledka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="129"/>
         <source>Matches a non-whitespace character.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza znaku ne-presledka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="130"/>
         <source>Matches a word character.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza znaku besede.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="131"/>
         <source>Matches a non-word character.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza znaku ne-besede.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="141"/>
         <source>Matches %1, %2 and %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza %1, %2 in %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="142"/>
         <source>Matches any text put in square brackets.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustreza kateremkoli besedilu postavljenim v oglate oklepaje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="143"/>
         <source>Captures any word ending in a period.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="153"/>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="313"/>
-        <source>Replacement text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zajame katero koli besedo, ki se konča s piko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="158"/>
         <source>A replacement text is inserted instead of the text matched by the pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="272"/>
-        <source>Pattern type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="274"/>
-        <source>Type of a pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilo zamenjave je vstavljeno namesto ujemajočega besedila z vzorcem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="115"/>
         <source>A simple pattern is just plain text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Enostavni vzorec je kar enostavno besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="139"/>
         <source>Here are some examples of regular expression patterns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tu je nekaj primerov vzorcev regularnih izrazov:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="159"/>
         <source>Simple replacement text is just plain text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preprosto besedilo zamenjave je kar preprosto besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="160"/>
         <source>To define more advanced replacement, you can use a regular expression pattern that contains capturing groups.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za določanje naprednejših zamenjav lahko uporabljate regularne izraze, ki vsebujejo zajemajoče grupe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="167"/>
         <source>To pass the captured text from the pattern as a replacement, use the following tags:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za prenos zajetega besedila iz vzorca kot nadomestila, uporabite naslednje oznake:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="169"/>
         <source>Resolves to the text captured in the first capture group.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se razreši v besedilo zajeto v prvi grupi zajetja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="170"/>
         <source>Resolves to the text captured in the second capture group.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se razreši v besedilo zajeto v drugi grupi zajetja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="171"/>
         <source>Makes all characters in the first capture group be capitalized.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postavi vse znake v prvi grupi zajetja v velike črke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="172"/>
         <source>Causes all characters in the first capture group to be lowercase.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povzroči, da so vsi znake v prvi grupi zajetja v malih črkah.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="196"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Shrani</translation>
+        <translation>Shrani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="206"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="223"/>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="225"/>
-        <source>Type here to see how the rule changes the text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="233"/>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="235"/>
-        <source>Text after applying the rule.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="233"/>
-        <source>Red color means that pattern doesn&apos;t match the text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prekliči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="253"/>
         <source>Case sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Občutljivo na male/velike črke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="275"/>
         <source>You can simply replace the found text or replace the text with a regular expression.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lahko enostavno zamenjate najdeno besedilo ali zamenjate besedilo z regularnim izrazom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="288"/>
         <source>Replace (Regular expression)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamenjaj (Regularni
+izraz)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="324"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="325"/>
         <source>Optional name of the rule. If the name is not specified, the default name will be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neobvezno ime pravila. Če ime ni določeno, bo uporabljeno privzeto ime.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="335"/>
         <source>Languages</source>
-        <translation type="unfinished">Jeziki</translation>
+        <translation>Jeziki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="341"/>
         <source>All languages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vsi jeziki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="350"/>
         <source>List of language codes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seznam kod jezikov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="353"/>
         <source>A comma separated list of language codes for which the rule should be enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seznam kod jezikov ločen z vejicami za katere naj bi bilo pravilo omogočeno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="354"/>
         <source>Example: %1 means that the rule applies only to Czech, Slovak and Polish languages.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primer: %1 pomeni, da se pravilo uveljavlja samo za češki, slovaški in poljski jezik.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="362"/>
         <source>Types of usage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="388"/>
-        <source>Read the text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="287"/>
-        <source>Replace</source>
-        <translation type="unfinished">Zamenjaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add text to the current note or replace it?</source>
-        <translation type="obsolete">Dodati besedilo v trenutni zapisek ali ga zamenjaj?</translation>
+        <translation>Zvrsti uporabe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="368"/>
         <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="unfinished">Govor v besedilo</translation>
+        <translation>Govor v besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="378"/>
         <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="unfinished">Besedilo v govor</translation>
+        <translation>Besedilo v govor</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="obsolete">Stop</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="388"/>
+        <source>Read the text</source>
+        <translation>Beri besedilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1998,137 +1932,129 @@
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="61"/>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="62"/>
         <source>Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="34"/>
         <source>Replace: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamenjaj: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="61"/>
         <source>%1 allows you to create text transformations that can be applied after Speech to Text or before Text to Speech.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 dovoljuje ustvarjanje transformacij besedil, ki so lahko uveljavljene po govori v besedilo ali pred besedilom v govor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="62"/>
         <source>With %1, you can easily and flexibly correct errors in decoded text or correct mispronounced words.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Z %1 lahko enostavno in prilagodljivo popravljate napake v dekodiranem besedilu ali popravljate nepravilno izgovorjene besede.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="69"/>
         <source>Rules are applied to text sequentially, starting from the rule at the top to the bottom.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pravila so uveljavljena zaporedno na besedilo z začetnim pravilom na vrhu in proti dnu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="70"/>
+        <source>Text transformation is performed automatically in the background when text is received from the Speech to Text engine (%1) or before text is sent to the Text to Speech engine (%2).</source>
+        <translation>Transformacija besedila se izvaja samodejno v ozadju, ko je besedilo sprejeto iz stroja za govor v besedilo (%1) ali pred pošiljanjem besedila v stroj za besedilo v govor (%2).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="71"/>
         <source>Listening</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poslušanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="71"/>
         <source>Reading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Branje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="78"/>
         <source>Here are examples of typical use of the rules:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tu so primeri tipične uporabe pravil:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="80"/>
         <source>Converting a word (e.g., &quot;period&quot;, &quot;comma&quot;) into a punctuation mark in Speech to Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pretvorba besede (npr. &quot;pika&quot;, &quot;vejica&quot;) v ločilo v govoru v besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="81"/>
         <source>Inserting a new line into a note while dictating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vstavljanje nove vrstice v zabeležko med narekovanjem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="82"/>
         <source>Changing the spelling of foreign language names (e.g., first or last names) to make the pronunciation correct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sprememba črkovanja imen v tujih jezikih (npr. imen ali priimkov), da je izgovorjava pravilna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="83"/>
         <source>Removing special characters from text that cause mispronunciation by Text to Speech engine</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odstranjevanje posebnih znakov iz besedila, ki povzročajo nepravilno izgovorjavo v stroju za besedilo v govor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="98"/>
         <source>Create a new rule</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari novo pravilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="107"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="127"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Zapri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="70"/>
-        <source>Text transformation is performed automatically in the background when text is received from the Speech to Text engine (%1) or before text is sent to the Text to Speech engine (%2).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="172"/>
         <source>Move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Premakni navzgor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="184"/>
         <source>Move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Premakni navzdol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="214"/>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="217"/>
         <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="unfinished">Govor v besedilo</translation>
+        <translation>Govor v besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="230"/>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="233"/>
         <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="unfinished">Besedilo v govor</translation>
+        <translation>Besedilo v govor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="239"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uredi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="253"/>
         <source>Clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kloniraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="269"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Izbriši</translation>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="283"/>
         <source>You haven&apos;t created any rules yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niste še ustvarili nobenega pravila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleMgmtPage.qml" line="284"/>
         <source>Use %1 to make a new one.</source>
-        <translation type="unfinished">Uporabi %1, da ustvarite novo.</translation>
+        <translation>Uporabi %1, da ustvarite novo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2191,7 +2117,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="262"/>
         <source>Text formats</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formati besedila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="274"/>
@@ -2225,2340 +2151,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Settings</name>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsAccessebilityPage</name>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsAdvanced</name>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsAdvancedPage</name>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsGeneralPage</name>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsOtherPage</name>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SettingsPage</name>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="30"/>
@@ -4614,31 +2206,31 @@
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="74"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="89"/>
         <source>Text appending mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Način dodajanja besedila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="83"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="102"/>
         <source>Add to last line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj k zadnji vrstici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="84"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="103"/>
         <source>Add after line break</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj po prelomu vrstice</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="85"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="104"/>
         <source>Add after empty line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj po prazni vrstici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="101"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="90"/>
         <source>Specifies where to add new text to a note.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Določa, kam dodati novo besedilo k z zaznamku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="107"/>
@@ -4747,36 +2339,22 @@
         <translation>Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text appending style</source>
-        <translation type="vanished">Slog dodajanja besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line</source>
-        <translation type="vanished">V vrstici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After line break</source>
-        <translation type="vanished">Po prelomu vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text is appended to the note in the same line or after line break.</source>
-        <translation type="vanished">Besedilo je priloženo k opombi v isti vrstici ali po prelomu vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="85"/>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation>Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="203"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="117"/>
+        <source>Use note as context</source>
+        <translation>Uporabi zaznamek kot kontekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="87"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="99"/>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation>Ločila</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="207"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="124"/>
+        <source>Use an existing note as the initial context in decoding.</source>
+        <translation>Uporabi obstoječ zaznamek kot začetni kontekst v dekodiranju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="98"/>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation>Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="218"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="138"/>
+        <source>Temporarily pause listening for the duration of audio processing.</source>
+        <translation>Začasni premor poslušanja za trajanje obdelave glasu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="516"/>
@@ -4784,11 +2362,6 @@
         <translation>Drugo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="88"/>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation>Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="532"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="165"/>
         <source>Location of language files</source>
@@ -4813,12 +2386,6 @@
         <translation>Nastavi privzeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="78"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="99"/>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation>Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="397"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="61"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="93"/>
@@ -4839,7 +2406,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="71"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="95"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="35"/>
@@ -4855,235 +2422,242 @@
         <translation>Dostopnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="72"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="75"/>
-        <source>Auto</source>
-        <translation>Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="116"/>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation>Grafični slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="117"/>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation>Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="118"/>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation>Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="425"/>
+        <source>Restore diacritics before speech synthesis</source>
+        <translation>Obnovi diakritične znake pred sintezo govora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="49"/>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation>Prikaži namizno obvestilo</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="474"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="121"/>
+        <source>Sync speech with timestamps</source>
+        <translation>Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="61"/>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nikoli</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="483"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="499"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="122"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="135"/>
+        <source>Don&apos;t sync</source>
+        <translation>Ne sinhroniziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="62"/>
-        <source>When in background</source>
-        <translation>Ko je v ozadju</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="499"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="122"/>
+        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
+        <translation>Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="63"/>
-        <source>Always</source>
-        <translation>Vedno</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="484"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="500"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="123"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="136"/>
+        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
+        <translation>Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="50"/>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation>Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="500"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="123"/>
+        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
+        <translation>Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>After empty line</source>
-        <translation type="vanished">Po prazni vrstici</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="501"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="124"/>
+        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
+        <translation>Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="21"/>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation>Pisava v urejevalniku besedila</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="486"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="502"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="125"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="138"/>
+        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
+        <translation>Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="375"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="389"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="27"/>
-        <source>Default</source>
-        <translation>Privzeto</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="502"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="125"/>
+        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
+        <translation>Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="41"/>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation>Izberite pisavo</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="485"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="501"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="124"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="137"/>
+        <source>Sync and increase speed to fit</source>
+        <translation>Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="81"/>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation>Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="510"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="159"/>
+        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
+        <translation>Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="89"/>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation>Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="523"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="160"/>
+        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
+        <translation>Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="99"/>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation>Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="237"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="160"/>
+        <source>Insert statistics</source>
+        <translation>Vstavi statistiko</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show %1 options</source>
-        <translation type="vanished">Prikaži %1 možnosti</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="241"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="167"/>
+        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
+        <translation>V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="35"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="50"/>
-        <source>Show %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="242"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="168"/>
+        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
+        <translation>Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="35"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="42"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="43"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="44"/>
-        <source>Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="243"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="169"/>
+        <source>This option does not work with all engines.</source>
+        <translation>Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="42"/>
-        <source>%1 allows you to create text transformations that can be applied after Speech to Text or before Text to Speech.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="193"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="104"/>
+        <source>Echo mode</source>
+        <translation>Način odmeva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="43"/>
-        <source>With %1, you can easily and flexibly correct errors in decoded text or correct mispronounced words.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="197"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="111"/>
+        <source>After processing, the decoded text will be immediately read out using the currently set Text to Speech model.</source>
+        <translation>Po obdelavi bo dekodirano besedilo nemudoma prebrano s trenutnimi nastavitvami modela besedila v govor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="44"/>
-        <source>To configure the rules you need, go to %1 on the main toolbar.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="46"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="90"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="50"/>
-        <source>Repair text</source>
-        <translation>Popravilo besedilo</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="297"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="469"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="117"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Podnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="57"/>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation>Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="304"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="178"/>
+        <source>Minimum segment duration</source>
+        <translation>Najmanjše trajanje segmenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="101"/>
-        <source>Add at the cursor position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="328"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="179"/>
+        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
+        <translation>Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="107"/>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation>Uporabi grafični slog po meri</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="329"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="125"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="180"/>
+        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
+        <translation>Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="89"/>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation>Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="336"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="194"/>
+        <source>Break text lines</source>
+        <translation>Prelomi vrstice besedila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="425"/>
-        <source>Restore diacritics before speech synthesis</source>
-        <translation>Obnovi diakritične znake pred sintezo govora</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="346"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="203"/>
+        <source>Minimum line length</source>
+        <translation>Najmanjša dolžina vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="474"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="121"/>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation>Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="372"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="220"/>
+        <source>Maximum line length</source>
+        <translation>Največja dolžina vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="483"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="499"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="122"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="135"/>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation>Ne sinhroniziraj</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="435"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="43"/>
+        <source>Split text into sentences</source>
+        <translation>Razdeli besedilo na stavke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="499"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="122"/>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation>Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="436"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="50"/>
+        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
+        <translation>Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="484"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="500"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="123"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="136"/>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation>Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="437"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="51"/>
+        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
+        <translation>To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="203"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="117"/>
-        <source>Use note as context</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="446"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="57"/>
+        <source>Use engine speed control</source>
+        <translation>Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="207"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="124"/>
-        <source>Use an existing note as the initial context in decoding.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="64"/>
+        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
+        <translation>Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="218"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="138"/>
-        <source>Temporarily pause listening for the duration of audio processing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="448"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="65"/>
+        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
+        <translation>Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="500"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="123"/>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation>Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="449"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="66"/>
+        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
+        <translation>Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="501"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="124"/>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation>Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="458"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="72"/>
+        <source>Normalize audio</source>
+        <translation>Normaliziraj zvok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="486"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="502"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="125"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="138"/>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation>Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="459"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="79"/>
+        <source>The volume of the audio will be normalized.</source>
+        <translation>Glasnost zvoka bo normalizirana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="502"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="125"/>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation>Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="460"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="80"/>
+        <source>The volume is normalized independently for each sentence, which can lead to unstable volume levels in different sentences.</source>
+        <translation>Glasnost je normalizirana neodvisno za vsak stavek, kar lahko vodi v nestabilne ravni zvoka v različnih stavkih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="485"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="501"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="124"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="137"/>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation>Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="461"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="81"/>
+        <source>Disable this option if you observe this problem.</source>
+        <translation>Onemogoči to možnost, če zaznate ta problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="510"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="159"/>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation>Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="522"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="153"/>
+        <source>Clear cache on close</source>
+        <translation>Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="32"/>
@@ -5111,36 +2685,24 @@
         <translation>Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="vanished">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="vanished">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="vanished">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="50"/>
         <source>Configure global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfiguriraj globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="68"/>
         <source>Global keyboard shortcuts are managed through the %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globalne bližnjice na tipkovnici upravlja %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="69"/>
         <source>Use your desktop environment configuration tool to change key bindings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uporabite orodje konfiguracije vašega namizja z spremembo povezav tipk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="76"/>
         <source>Global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished">Globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
+        <translation>Globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="76"/>
@@ -5150,7 +2712,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="79"/>
         <source>Start listening, always translate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje, vedno prevajaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="83"/>
@@ -5160,7 +2722,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="88"/>
         <source>Start listening, always translate, text to active window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje, vedno prevajaj, besedilo v dejavno okno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="93"/>
@@ -5170,7 +2732,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="98"/>
         <source>Start listening, always translate, text to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje, vedno prevajaj, besedilo na odložišče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.h" line="103"/>
@@ -5250,7 +2812,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="118"/>
         <source>Starts listening and always translate decoded text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje in vedno prevajaj dekodirano besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="119"/>
@@ -5260,17 +2822,17 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="120"/>
         <source>Starts listening. The decoded text is translated and inserted into the active window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje. Dekodirano besedilo je prevedeno in vstavljeno v dejavno okno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="121"/>
         <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation>Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
+        <translation>Začne poslušanje. Dekodirano besedilo je skopirano na odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="122"/>
         <source>Starts listening. The decoded text is translated and copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začne poslušanje. Dekodirano besedilo je prevedeno skopirano na odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="123"/>
@@ -5290,7 +2852,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="126"/>
         <source>Starts reading text from command-line option --text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začne branje besedila iz možnosti ukazne vrstice --text.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="127"/>
@@ -5341,41 +2903,34 @@
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="147"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="396"/>
         <source>Unable to connect to %1 daemon.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ni mogoče vzpostaviti povezave z demonom %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="149"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="398"/>
         <source>For %1 action to work, %2 daemon must be installed and running.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Da bi dejanje %1 delovalo, mora biti nameščen in zagnan demon %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="152"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="401"/>
         <source>Also make sure that the Flatpak application has permission to access %1 daemon socket file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prav tako se prepričajte, da ima aplikacija Flatpak dovoljenje za dostop do datoteke vtičnice demona %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="158"/>
         <source>Toggle behavior for actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preklopi vedenje za dejanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAccessebilityPage.qml" line="165"/>
         <source>Start listening/reading shortcuts or actions will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="vanished">Shranjevanje</translation>
+        <translation>Bližnjice ali dejanja za začetek poslušanja/branja bodo prav tako ustavila poslušanje/branje, če se sprožijo med aktivnim poslušanjem/branjem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="vanished">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="vanished">Prikaži napredne nastavitve</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="25"/>
+        <source>Availability of optional features</source>
+        <translation>Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="60"/>
@@ -5390,12 +2945,6 @@
         <translation>Število sočasnih niti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="46"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsPage.qml" line="90"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="65"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="323"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="529"/>
@@ -5403,29 +2952,15 @@
         <translation>Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="97"/>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation>Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="106"/>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation>Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="108"/>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation>Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="110"/>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation>Spremeni hitrost.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="72"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="75"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Avto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="111"/>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation>Vstavi tišino.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="86"/>
+        <source>Hardware acceleration options</source>
+        <translation>Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="92"/>
@@ -5439,14 +2974,13 @@
         <translation>Uporabi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="523"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="160"/>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation>Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Try to find NVIDIA CUDA compatible graphic cards in the system.</source>
-        <translation type="vanished">Poskusi najti grafične kartice združljive z NVIDIA CUDA v sistemu.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="99"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="129"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="206"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="221"/>
+        <source>Try to find %1 compatible graphic cards in the system.</source>
+        <translation>Poskusi v sistemu najti %1 združljivih grafičnih kartic.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="100"/>
@@ -5460,12 +2994,24 @@
         <translation>Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Try to find AMD ROCm compatible graphic cards in the system.</source>
-        <translation type="vanished">Poskusite v sistemu najti grafične kartice, združljive z AMD ROCm.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="130"/>
+        <source>Only dedicated graphics cards are included. To search for integrated graphics cards, also enable %1.</source>
+        <translation>Vključene so samo namenske grafične kartice. Če želite iskati integrirane grafične kartice, omogočite tudi %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="131"/>
+        <source>Use %1 (Integrated GPU)</source>
+        <translation>Uporabi %1 (integriran GPE)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Try to find OpenCL compatible graphic cards in the system.</source>
-        <translation type="vanished">Poskusite v sistemu najti grafične kartice združljive z OpenCL.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="146"/>
+        <source>Try to find %1 compatible integrated graphic cards in the system.</source>
+        <translation>Poskusite v sistemu najti %1 združljivih integriranih grafičnih kartic.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="176"/>
+        <source>Try to find %1 compatible hardware in the system.</source>
+        <translation>Poskusite najti %1 združljivo strojno opremo v sistemu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="229"/>
@@ -5493,254 +3039,6 @@
         <translation>Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="25"/>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation>Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="324"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="530"/>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation>Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="240"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="266"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="168"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="238"/>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation>Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="151"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="283"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="489"/>
-        <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="172"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="284"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="490"/>
-        <source>Profiles allow you to change the processing parameters in the engine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="173"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="285"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="491"/>
-        <source>You can set the parameters to get the fastest processing (%1) or the highest accuracy (%2).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="160"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="174"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="286"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="300"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="492"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="506"/>
-        <source>Best performance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="161"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="175"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="287"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="301"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="493"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="507"/>
-        <source>Best quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="288"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="494"/>
-        <source>If you want to manually set individual engine parameters, select %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="348"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="554"/>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation>Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="349"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="555"/>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation>Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="373"/>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation>Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="377"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="435"/>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation>Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="374"/>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation>Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="237"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="160"/>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation>Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="241"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="167"/>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation>V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="242"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="168"/>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation>Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="243"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="169"/>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation>Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="374"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="388"/>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation>Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="375"/>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation>Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="376"/>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation>Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="289"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="302"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="376"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="390"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="495"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="508"/>
-        <source>Custom</source>
-        <translation>Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="193"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="104"/>
-        <source>Echo mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="197"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="111"/>
-        <source>After processing, the decoded text will be immediately read out using the currently set Text to Speech model.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="214"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="131"/>
-        <source>Pause listening while processing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="219"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="139"/>
-        <source>This option can be useful when %1 is %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="227"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="147"/>
-        <source>Play tone when starting and stopping listening</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="231"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="154"/>
-        <source>Play an audible tone when starting and stopping listening.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="419"/>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="443"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="580"/>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation>Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="450"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="587"/>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation>Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="451"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="588"/>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation>Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="459"/>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation>Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="466"/>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation>Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="467"/>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation>To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="87"/>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation>Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="96"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="105"/>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation>Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="110"/>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation>%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="111"/>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation>%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="86"/>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation>Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Try to find OpenVINO compatible hardware in the system.</source>
-        <translation type="vanished">Poskusite najti strojno opremo združljivo z OpenVINO v sistemu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="251"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="339"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="364"/>
@@ -5752,298 +3050,44 @@
         <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="274"/>
-        <source>Off (Assume all are available)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="275"/>
-        <source>Off (Assume none are available)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="296"/>
-        <source>Location of Python libraries (version: %1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="318"/>
-        <source>Keystroke sending method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="329"/>
-        <source>Legacy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="349"/>
-        <source>Keystroke delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="350"/>
-        <source>The delay between simulated keystrokes used in %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="364"/>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation>Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="365"/>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation>Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="311"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="320"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="350"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="365"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="380"/>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation>Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="257"/>
         <source>Libraries</source>
         <translation>Knjižnice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="99"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="114"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="129"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="206"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="221"/>
-        <source>Try to find %1 compatible graphic cards in the system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="130"/>
-        <source>Only dedicated graphics cards are included. To search for integrated graphics cards, also enable %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="131"/>
-        <source>Use %1 (Integrated GPU)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="146"/>
-        <source>Try to find %1 compatible integrated graphic cards in the system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="176"/>
-        <source>Try to find %1 compatible hardware in the system.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="vanished">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="vanished">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="263"/>
         <source>Detection of Python libraries</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznavanje knjižnic Python</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="264"/>
         <source>Determine how and whether Python libraries are detected when the application is launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Določi, kako in ali so knjižnice Python zaznane ob zagonu aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="273"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="300"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="368"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="168"/>
-        <source>Make sure that the Flatpak application has permissions to access the directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="319"/>
-        <source>Simulated keystroke sending method used in %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="379"/>
-        <source>Keyboard layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="380"/>
-        <source>Keyboard layout used in %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="407"/>
-        <source>Other options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="414"/>
-        <source>Global keyboard shortcuts method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="415"/>
-        <source>Method used to set global keyboard shortcuts.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="23"/>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation>Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="24"/>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation>Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="297"/>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="469"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="174"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="117"/>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation>Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="304"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="178"/>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation>Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="328"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="179"/>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation>Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="329"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="125"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="180"/>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation>Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="336"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="194"/>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation>Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="346"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="203"/>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation>Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="372"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="220"/>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation>Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="22"/>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation>Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="29"/>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation>To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="38"/>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation>Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="435"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="43"/>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation>Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="436"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="50"/>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation>Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="437"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="51"/>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation>To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="446"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="57"/>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation>Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="447"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="64"/>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation>Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="448"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="65"/>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation>Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
+        <translation>Vklopljeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="449"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="66"/>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation>Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="458"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="72"/>
-        <source>Normalize audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="459"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="79"/>
-        <source>The volume of the audio will be normalized.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="460"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="80"/>
-        <source>The volume is normalized independently for each sentence, which can lead to unstable volume levels in different sentences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="274"/>
+        <source>Off (Assume all are available)</source>
+        <translation>Izklopljeno (predpostavljeno, da so vsi na voljo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="461"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="81"/>
-        <source>Disable this option if you observe this problem.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="275"/>
+        <source>Off (Assume none are available)</source>
+        <translation>Izklopljeno (predpostavljeno, da ni nobenega na voljo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="522"/>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="153"/>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation>Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="296"/>
+        <source>Location of Python libraries (version: %1)</source>
+        <translation>Lokacija knjižnic Python (različica: %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="vanished">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="297"/>
+        <source>Python libraries directory (%1).</source>
+        <translation>Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="298"/>
@@ -6056,9 +3100,11 @@
         <translation>Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="297"/>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation>Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="368"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="168"/>
+        <source>Make sure that the Flatpak application has permissions to access the directory.</source>
+        <translation>Prepričajte se, da ima aplikacija Flatpak dovoljenja za dostop do imenika.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="301"/>
@@ -6066,2841 +3112,479 @@
         <translation>Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="vanished">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="130"/>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation>Izberi Imenik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsPage-bak</name>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="318"/>
+        <source>Keystroke sending method</source>
+        <translation>Način pošiljanja pritiskov tipk</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="319"/>
+        <source>Simulated keystroke sending method used in %1.</source>
+        <translation>Simulirana metoda pošiljanja pritiskov tipk uporabljena v %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="329"/>
+        <source>Legacy</source>
+        <translation>Zapuščina</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="349"/>
+        <source>Keystroke delay</source>
+        <translation>Zakasnitev pritiska tipke</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="350"/>
+        <source>The delay between simulated keystrokes used in %1.</source>
+        <translation>Zakasnitev med simuliranimi pritiski tipk uporabljena v %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="364"/>
         <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
+        <translation>Sestavi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="365"/>
         <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
+        <translation>Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="379"/>
+        <source>Keyboard layout</source>
+        <translation>Razporeditev tipkovnice</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="380"/>
+        <source>Keyboard layout used in %1.</source>
+        <translation>Razporeditev tipkovnice uporabljena v %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="407"/>
+        <source>Other options</source>
+        <translation>Druge možnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="414"/>
+        <source>Global keyboard shortcuts method</source>
+        <translation>Metoda globalnih bližnjic na tipkovnici</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsSttPage</name>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="415"/>
+        <source>Method used to set global keyboard shortcuts.</source>
+        <translation>Metoda uporabljena za nastavitev globalnih bližnjic na tipkovnici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="311"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="320"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="350"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="365"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsAdvancedPage.qml" line="380"/>
+        <source>Insert into active window</source>
+        <translation>Vstavi v aktivno okno</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="35"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="50"/>
+        <source>Show %1</source>
+        <translation>Prikaži %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="35"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="42"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="43"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="44"/>
+        <source>Rules</source>
+        <translation>Pravila</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="42"/>
+        <source>%1 allows you to create text transformations that can be applied after Speech to Text or before Text to Speech.</source>
+        <translation>%1 vam omogoča ustvarjanje pretvorb besedila, ki jih je mogoče uporabiti po pretvorbi govora v besedilo ali pred pretvorbo besedila v govor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="43"/>
+        <source>With %1, you can easily and flexibly correct errors in decoded text or correct mispronounced words.</source>
+        <translation>Z %1 lahko preprosto in prilagodljivo popravite napake v dekodiranem besedilu ali popravite napačno izgovorjene besede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="44"/>
+        <source>To configure the rules you need, go to %1 on the main toolbar.</source>
+        <translation>Če želite konfigurirati potrebna pravila, pojdite na %1 v glavni orodni vrstici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="50"/>
+        <source>Repair text</source>
+        <translation>Popravilo besedilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="57"/>
         <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
+        <translation>Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="101"/>
+        <source>Add at the cursor position</source>
+        <translation>Dodaj na položaj kazalca</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsGeneralPage.qml" line="130"/>
+        <source>Select Directory</source>
+        <translation>Izberi Imenik</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="23"/>
         <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
+        <translation>Avdio vhodna naprava</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="24"/>
         <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
+        <translation>Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="78"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="99"/>
         <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
+        <translation>Obnovi ločila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="85"/>
         <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
+        <translation>Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="87"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="99"/>
         <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
+        <translation>Ločila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="88"/>
         <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
+        <translation>Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="89"/>
         <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
+        <translation>Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="98"/>
         <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
+        <translation>Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="214"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="131"/>
+        <source>Pause listening while processing</source>
+        <translation>Začasno ustavi poslušanje med obdelavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="219"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="139"/>
+        <source>This option can be useful when %1 is %2.</source>
+        <translation>Ta možnost je lahko uporabna, kadar je %1 enak %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="240"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="266"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="168"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="238"/>
+        <source>Engine options</source>
+        <translation>Možnosti stroja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="151"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="283"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="489"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="172"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="284"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="490"/>
+        <source>Profiles allow you to change the processing parameters in the engine.</source>
+        <translation>Profili vam omogočajo spreminjanje parametrov obdelave v stroju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="173"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="285"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="491"/>
+        <source>You can set the parameters to get the fastest processing (%1) or the highest accuracy (%2).</source>
+        <translation>Parametre lahko nastavite tako, da dosežete najhitrejšo obdelavo (%1) ali najvišjo natančnost (%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="160"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="174"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="286"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="300"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="492"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="506"/>
+        <source>Best performance</source>
+        <translation>Najboljša zmogljivost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="161"/>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="175"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="287"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="301"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="493"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="507"/>
+        <source>Best quality</source>
+        <translation>Najboljša kakovost</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="227"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="147"/>
+        <source>Play tone when starting and stopping listening</source>
+        <translation>Predvajaj ton ob začetku in koncu poslušanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
+        <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="231"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="154"/>
+        <source>Play an audible tone when starting and stopping listening.</source>
+        <translation>Predvajaj zvočni signal ob začetku in koncu poslušanja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="288"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="494"/>
+        <source>If you want to manually set individual engine parameters, select %1.</source>
+        <translation>Če želite ročno nastaviti posamezne parametre stroja, izberite %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="289"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="302"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="376"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="390"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="495"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="508"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
+        <translation>Po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="324"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="530"/>
         <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
+        <translation>Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="348"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="554"/>
         <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
+        <translation>Širina iskanja snopa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="349"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="555"/>
         <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
+        <translation>Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="373"/>
         <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
+        <translation>Velikost zvočnega konteksta</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="374"/>
         <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
+        <translation>Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="374"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="388"/>
         <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
+        <translation>Dinamično</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="375"/>
         <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsTtsPage</name>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
+        <translation>Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="375"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="389"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="27"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
+        <translation>Privzeto</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="376"/>
         <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
+        <translation>Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="377"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="435"/>
         <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
+        <translation>Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="419"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
+        <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="443"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="580"/>
         <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
+        <translation>Uporabite Flash Attention</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="450"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="587"/>
         <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
+        <translation>Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="451"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="588"/>
         <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
+        <translation>Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="459"/>
         <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
+        <translation>Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="466"/>
         <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
+        <translation>Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="467"/>
         <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
+        <translation>To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="22"/>
         <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
+        <translation>Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="29"/>
         <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
+        <translation>To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="38"/>
         <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
+        <translation>Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="87"/>
         <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
+        <translation>Uporabi kontrolne oznake</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="96"/>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="105"/>
         <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
+        <translation>Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="97"/>
         <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
+        <translation>Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="106"/>
         <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
+        <translation>Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="108"/>
         <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
+        <translation>Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="110"/>
         <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
+        <translation>Spremeni hitrost.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="110"/>
         <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
+        <translation>%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="111"/>
         <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
+        <translation>Vstavi tišino.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsTtsPage.qml" line="111"/>
         <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SettingsUiPage</name>
-    <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Interface</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabniški vmesnik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text</source>
-        <translation type="obsolete">Govor v besedilo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo v govor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Accessibility</source>
-        <translation type="obsolete">Dostopnost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Drugo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Remember the last note</source>
-        <translation type="obsolete">Zapomni si zadnjo opombo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The note will be saved automatically, so when you restart the app, your last note will always be available.</source>
-        <translation type="obsolete">Opomba bo samodejno shranjena, tako da bo ob ponovnem zagonu aplikacije vaša zadnja opomba vedno na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Once enabled, a menu with text correction options appears on the main toolbar.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je omogočeno, se v glavni orodni vrstici prikaže meni z možnostmi popravka besedila.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>File import action</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje uvoza datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The action when importing a note from a file. You can add imported text to an existing note or replace an existing note.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje pri uvozu opombe iz datoteke. Uvoženo besedilo lahko dodate obstoječi opombi ali zamenjate obstoječo opombo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Ask whether to add or replace</source>
-        <translation type="obsolete">Vprašaj, ali želite dodati ali zamenjati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add to an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Dodaj k obstoječi opombi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Replace an existing note</source>
-        <translation type="obsolete">Zamenjaj obstoječo opombo</translation>
+        <translation>%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="21"/>
         <source>Font in text editor</source>
-        <translation type="obsolete">Pisava v urejevalniku besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="obsolete">Privzeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Change</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni</translation>
+        <translation>Pisava v urejevalniku besedila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="41"/>
         <source>Please choose a font</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite pisavo</translation>
+        <translation>Izberite pisavo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="49"/>
         <source>Show desktop notification</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži namizno obvestilo</translation>
+        <translation>Prikaži namizno obvestilo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="50"/>
         <source>Show desktop notification while reading or listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
+        <translation>Prikaži obvestilo o namizju med branjem ali poslušanjem.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="61"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="obsolete">Nikoli</translation>
+        <translation>Nikoli</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="62"/>
         <source>When in background</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je v ozadju</translation>
+        <translation>Ko je v ozadju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="63"/>
         <source>Always</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno</translation>
+        <translation>Vedno</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="81"/>
         <source>Include recognized or read text in notifications</source>
-        <translation type="obsolete">Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
+        <translation>Vključi prepoznana ali prebrana besedila v obvestila</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="89"/>
         <source>Use system tray icon</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
+        <translation>Uporabi ikono sistemskega pladnja</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="99"/>
         <source>Start minimized to the system tray</source>
-        <translation type="obsolete">Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
+        <translation>Začni strnjeno v sistemskem pladnju</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="107"/>
         <source>Use custom graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi grafični slog po meri</translation>
+        <translation>Uporabi grafični slog po meri</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="116"/>
         <source>Graphical style</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog</translation>
+        <translation>Grafični slog</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="117"/>
         <source>Application graphical interface style.</source>
-        <translation type="obsolete">Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
+        <translation>Grafični slog vmesnika aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/SettingsUiPage.qml" line="118"/>
         <source>Change if you observe problems with incorrect colors under a dark theme.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio input device</source>
-        <translation type="obsolete">Avdio vhodna naprava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select preferred audio input device.</source>
-        <translation type="obsolete">Izberite želeno avdio vhodno napravo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listening mode</source>
-        <translation type="obsolete">Način poslušanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>One sentence</source>
-        <translation type="obsolete">En stavek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clicking on the %1 button starts listening, which ends when the first sentence is recognized.</source>
-        <translation type="obsolete">S klikom na gumb %1 se začne poslušanje, ki se konča, ko je prepoznan prvi stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Listen</source>
-        <translation type="obsolete">Poslušaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Press and hold</source>
-        <translation type="obsolete">Pritisnite in zadržite</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pressing and holding the %1 button enables listening. When you stop holding, listening will turn off.</source>
-        <translation type="obsolete">Če pritisnete in držite gumb %1, omogočite poslušanje. Ko nehate držati, se poslušanje izklopi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Always on</source>
-        <translation type="obsolete">Vedno vklopljeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After clicking on the %1 button, listening is always turn on.</source>
-        <translation type="obsolete">Po kliku na gumb %1 je poslušanje vedno vklopljeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovi ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable advanced punctuation restoration after speech recognition. To make it work, make sure you have enabled %1 model for your language.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči napredno obnovitev ločil po razpoznavanju govora. Če želite, da deluje, se prepričajte, da ste omogočili model %1 za vaš jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Punctuation</source>
-        <translation type="obsolete">Ločila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is enabled model initialization takes much longer and memory usage is much higher.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost omogočena, inicializacija modela traja veliko dlje in poraba pomnilnika je veliko višja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with models that do not natively support punctuation.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli, ki ne podpirajo ločil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To make %1 work, download %2 model.</source>
-        <translation type="obsolete">Da bi %1 deloval, prenesite model %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert statistics</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi statistiko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts processing related information to the text, such as processing time and audio length.</source>
-        <translation type="obsolete">V besedilo vstavi informacije, povezane z obdelavo, kot sta čas obdelave in dolžina zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option can be useful for comparing the performance of different models, engines and their parameters.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna za primerjavo delovanja različnih modelov, strojev in njihovih parametrov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option does not work with all engines.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost ne deluje pri vseh strojih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation type="obsolete">Podnapisi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum segment duration</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjše trajanje segmenta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the minimum duration (in seconds) of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi minimalno trajanje (v sekundah) segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option only works with %1 and %2 models.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost deluje samo z modeli %1 in %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Break text lines</source>
-        <translation type="obsolete">Prelomi vrstice besedila</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minimum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Najmanjša dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Maximum line length</source>
-        <translation type="obsolete">Največja dolžina vrstice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Engine options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Custom</source>
-        <translation type="obsolete">Po meri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Number of simultaneous threads</source>
-        <translation type="obsolete">Število sočasnih niti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set the maximum number of simultaneous CPU threads.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi največje število hkratnih niti CPE.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value does not necessarily speed up decoding.</source>
-        <translation type="obsolete">Ni nujno, da višja vrednost pospeši dekodiranje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reset</source>
-        <translation type="obsolete">Ponastavi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam search width</source>
-        <translation type="obsolete">Širina iskanja snopa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A higher value may improve quality, but decoding time may also increase.</source>
-        <translation type="obsolete">Višja vrednost lahko izboljša kakovost, vendar se lahko podaljša tudi čas dekodiranja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio context size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost zvočnega konteksta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the size is adjusted dynamically for each audio chunk.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se velikost dinamično prilagaja za vsak zvočni del.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Dynamic</source>
-        <translation type="obsolete">Dinamično</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When %1 is set, the default fixed size is used.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen %1, se uporablja privzeta fiksna velikost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To define a custom size, use the %1 option.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite določiti velikost po meri, uporabite možnost %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>A smaller value speeds up decoding, but can have a negative impact on accuracy.</source>
-        <translation type="obsolete">Manjša vrednost pospeši dekodiranje, vendar lahko negativno vpliva na natančnost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Velikost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Flash Attention</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite Flash Attention</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Flash Attention may reduce the time of decoding when using GPU acceleration.</source>
-        <translation type="obsolete">Flash Attention lahko skrajša čas dekodiranja pri uporabi pospeševanja GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogočite to možnost, če opazite težave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1 model for automatic language detection</source>
-        <translation type="obsolete">Za samodejno zaznavanje jezika uporabite model %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In automatic language detection, the %1 model is used instead of the selected model.</source>
-        <translation type="obsolete">Pri samodejnem zaznavanju jezika se namesto izbranega modela uporabi model %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This reduces processing time, but the automatically detected language may be incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">To skrajša čas obdelave, vendar je lahko samodejno zaznan jezik napačen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Restore diacritical marks before speech synthesis</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovite diakritične znake pred sintezo govora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This works only for Arabic and Hebrew languages.</source>
-        <translation type="obsolete">To deluje samo za arabski in hebrejski jezik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Diacritics restoration for Hebrew language is not available.</source>
-        <translation type="obsolete">Obnovitev diakritičnih znakov za hebrejski jezik ni na voljo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Split text into sentences</source>
-        <translation type="obsolete">Razdeli besedilo na stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The text will be divided into sentences and speech synthesis for each sentence will be performed in parallel.</source>
-        <translation type="obsolete">Besedilo bo razdeljeno na stavke in vzporedno bo izvedena sinteza govora za vsak stavek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This speeds up reading, but in some models the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">To pospeši branje, vendar je pri nekaterih modelih lahko zmanjšana naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use engine speed control</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite nadzor hitrosti stroja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If the TTS engine supports speed control, it will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Če stroj TTS podpira nadzor hitrosti, bo uporabljen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, speed manipulation takes place during audio post-processing.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, se hitrost spreminja med naknadno obdelavo zvoka.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The actual speed after audio post-processing is much more predictable, but the naturalness of speech may be reduced.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanska hitrost po naknadni obdelavi zvoka je veliko bolj predvidljiva, vendar se lahko zmanjša naravnost govora.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use control tags</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi kontrolne oznake</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Control tags allow you to dynamically change the speed of synthesized text or add silence between sentences.</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrolne oznake vam omogočajo dinamično spreminjanje hitrosti sintetiziranega besedila ali dodajanje tišine med stavki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When this option is disabled, tags are ignored.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je ta možnost onemogočena, so oznake prezrte.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To use control tags, insert %1 into the text.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti kontrolne oznake, v besedilo vstavite %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following control tags are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprte naslednje kontrolne oznake:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Changes speed.</source>
-        <translation type="obsolete">Spremeni hitrost.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number in the range from 0.1 to 2.0.</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico v območju od 0,1 do 2,0.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Inserts silence.</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi tišino.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1 is a floating-point number and %2 is an unit name (%3).</source>
-        <translation type="obsolete">%1 je število s plavajočo vejico in %2 je ime enote (%3).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync speech with timestamps</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhronizacija govora s časovnimi žigi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Don&apos;t sync</source>
-        <translation type="obsolete">Ne sinhroniziraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subtitle timestamps are ignored when reading or exporting to a file.</source>
-        <translation type="obsolete">Časovne žige s podnapisi se ne upoštevajo pri branju ali izvozu v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync but don&apos;t adjust speed</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj, a ne prilagajaj hitrosti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj hitrost, da se uskladi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is never longer than the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagodi tako, da trajanje govora ni nikoli daljše od trajanja segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sync and increase or decrease speed to fit</source>
-        <translation type="obsolete">Sinhroniziraj in povečaj ali zmanjšaj hitrost do prileganja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech is synchronized according to timestamps. The speed is adjusted automatically so that the duration of the speech is exactly the same as the duration of the subtitle segment.</source>
-        <translation type="obsolete">Govor je sinhroniziran glede na časovne žige. Hitrost se samodejno prilagaja tako, da je trajanje govora popolnoma enako kot trajanje segmenta podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When SRT Subtitles text format is set, changing the speech speed is disabled because the speed will be adjusted automatically.</source>
-        <translation type="obsolete">Ko je nastavljen format besedila podnapisov SRT, je spreminjanje hitrosti govora onemogočeno, ker bo hitrost samodejno prilagojena.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use global keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi globalne bližnjice na tipkovnici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shortcuts allow you to start or stop listening and reading using keyboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice vam omogočajo, da zaganjate ali ustavljate poslušanje in branje s tipkovnico.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Speech to Text result can be appended to the current note, inserted into any active window (currently in focus) or copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Rezultat govora v besedilo je mogoče dodati trenutni opombi, vstaviti v katero koli aktivno okno (trenutno v fokusu) ali kopirati v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Text to Speech reading can be from current note or from text in the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Branje besedila v govor je lahko iz trenutne opombe ali iz besedila v odložišču.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Keyboard shortcuts function even when the application is not active (e.g. minimized or in the background).</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice na tipkovnici delujejo tudi, ko aplikacija ni aktivna (npr. strnjena ali v ozadju).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This feature only works under X11.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta zmožnost deluje samo pod X11.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle behavior</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi vedenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening/reading shortcuts will also stop listening/reading if they are triggered while listening/reading is active.</source>
-        <translation type="obsolete">Bližnjice za začetek poslušanja/branja prav tako ustavijo poslušanje/branje, če se sprožijo, ko je poslušanje/branje aktivno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start listening, text to clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni poslušati, besedilo na odložišče</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stop listening</source>
-        <translation type="obsolete">Nehaj poslušati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start reading text from clipboard</source>
-        <translation type="obsolete">Začni brati besedilo iz odložišča</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pause/Resume reading</source>
-        <translation type="obsolete">Premor/nadaljuj branje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliči</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous STT model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to next TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switch to previous TTS model</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Allow external applications to invoke actions</source>
-        <translation type="obsolete">Dovoli zunanjim aplikacijam, da prikličejo dejanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allow external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da prikliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Action allows external application to invoke certain operation when %1 is running.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje omogoča zunanji aplikaciji, da pokliče določeno operacijo, ko se %1 izvaja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>An action can be triggered via DBus call or with command-line option.</source>
-        <translation type="obsolete">Dejanje je mogoče sprožiti prek klica DBus ali z možnostjo ukazne vrstice.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The following actions are currently supported:</source>
-        <translation type="obsolete">Trenutno so podprta naslednja dejanja:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is inserted into the active window.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se vstavi v aktivno okno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts listening. The decoded text is copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne poslušati. Dekodirano besedilo se kopira v odložišče.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stops listening. The already captured voice is decoded into text.</source>
-        <translation type="obsolete">Neha poslušati. Že zajeti glas se dekodira v besedilo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starts reading text from the clipboard.</source>
-        <translation type="obsolete">Začne brati besedilo iz odložišča.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pauses or resumes reading.</source>
-        <translation type="obsolete">Začasno ustavi ali nadaljuje branje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancels any of the above operations.</source>
-        <translation type="obsolete">Prekliče katero koli od zgornjih operacij.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to next TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na naslednji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Switches to previous TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Preklopi na prejšnji model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets STT model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model STT.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sets TTS model.</source>
-        <translation type="obsolete">Nastavi model TTS.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>For example, to trigger %1 action, execute the following command: %2.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite na primer sprožiti dejanje %1, izvedite naslednji ukaz: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Storage</source>
-        <translation type="obsolete">Shranjevanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of language files</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacije jezikovnih datotek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Directory where language files are downloaded to and stored.</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik, kamor so prenesene jezikovne datoteke in shranjene.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clear cache on close</source>
-        <translation type="obsolete">Počisti predpomnilnik ob zaprtju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>When closing, delete all cached audio files.</source>
-        <translation type="obsolete">Ob zapiranju izbriši vse predpomnjene zvočne datoteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Availability of optional features</source>
-        <translation type="obsolete">Razpoložljivost izbirnih funkcij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Skrij napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show advanced settings</source>
-        <translation type="obsolete">Prikaži napredne nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CPU options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti procesorja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="obsolete">Avto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hardware acceleration options</source>
-        <translation type="obsolete">Možnosti strojnega pospeševanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use %1</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabi %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable this option if you observe problems when launching the application.</source>
-        <translation type="obsolete">Onemogoči to možnost, če opazite težave pri zagonu aplikacije.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override GPU version</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico GPE</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Override AMD GPU version.</source>
-        <translation type="obsolete">Preglasi različico AMD GPU.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enable this option if you observe problems when using GPU acceleration with AMD graphics card.</source>
-        <translation type="obsolete">Omogoči to možnost, če opazite težave pri uporabi pospeševanja GPE z grafično kartico AMD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Version</source>
-        <translation type="obsolete">Različica</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Value has the same effect as %1 environment variable.</source>
-        <translation type="obsolete">Vrednost ima enak učinek kot spremenljivka okolja %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Compose file</source>
-        <translation type="obsolete">Sestavi datoteko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>X11 compose file used in %1.</source>
-        <translation type="obsolete">Datoteka za sestavljanje X11, uporabljena v %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Insert into active window</source>
-        <translation type="obsolete">Vstavi v aktivno okno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Knjižnice</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Python libriaries</source>
-        <translation type="obsolete">Uporabite knjižnice Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Check the presence of the required Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Preverite prisotnost zahtevanih knjižnic Pythona.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Location of Python libraries</source>
-        <translation type="obsolete">Lokacija knjižnic Pythona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Python libraries directory (%1).</source>
-        <translation type="obsolete">Imenik knjižnic Python (%1).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Leave blank to use the default value.</source>
-        <translation type="obsolete">Če želite uporabiti privzeto vrednost, pustite prazno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>This option may be useful if you use %1 module to manage Python libraries.</source>
-        <translation type="obsolete">Ta možnost je lahko uporabna, če za upravljanje knjižnic Python uporabljate modul %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izberi Imenik</translation>
+        <translation>Spremenite, če opazite težave z napačnimi barvami pod temno temo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8908,22 +3592,22 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ShortcutForm.qml" line="59"/>
         <source>Press a special key...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pritisnite posebno tipko...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ShortcutForm.qml" line="59"/>
         <source>Detect special key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznaj posebno tipko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ShortcutForm.qml" line="64"/>
         <source>Detect special key presses (multimedia keys)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznavaj pritiske posebnih tipk (večpredstavnostnih tipk)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ShortcutForm.qml" line="88"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Ponastavi</translation>
+        <translation>Ponastavi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9117,7 +3801,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/TextFieldWithHelpForm.qml" line="40"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomoč</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9135,14 +3819,10 @@
         <translation>Pojdite na %1, da prenesete modele za jezike, ki jih nameravate uporabljati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Languages</source>
-        <translation type="vanished">Jeziki</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../sfos/qml/Translator.qml" line="77"/>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="27"/>
         <source>Languages and Models</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeziki in modeli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/Translator.qml" line="105"/>
@@ -9221,10 +3901,6 @@
         <translation>Izberi jezik, iz katerega želite prevajati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>This model requires a voice sample.</source>
-        <translation type="vanished">Ta model zahteva glasovni vzorec.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="283"/>
         <source>Switch languages</source>
         <translation>Preklopi med jeziki</translation>
@@ -9235,19 +3911,15 @@
         <translation>Ustvarite ga v meniju %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Voice samples</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorci</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="101"/>
         <source>Text to translate from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilo za prevajanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="193"/>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="385"/>
         <source>This model requires a voice profile.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta model zahteva glasovni profil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="194"/>
@@ -9258,7 +3930,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="194"/>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="386"/>
         <source>Voice profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="195"/>
@@ -9266,24 +3938,16 @@
         <translation>Model besedila v govor za jezik, iz katerega se prevaja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No voice sample</source>
-        <translation type="vanished">Ni glasovnega vzorca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Voice sample</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="197"/>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="389"/>
         <source>No voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ni glasovnega profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="198"/>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="390"/>
         <source>Voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="278"/>
@@ -9303,7 +3967,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="325"/>
         <source>Translated text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prevedeno besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="366"/>
@@ -9348,66 +4012,62 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="31"/>
         <source>Edit audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uredi vzorec zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="75"/>
         <source>Text decoding has completed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dekodiranje besedila je končano!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="102"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Stop</translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="102"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">Igraj</translation>
+        <translation>Igraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="119"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Shrani</translation>
+        <translation>Shrani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="129"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Prekliči</translation>
+        <translation>Prekliči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="171"/>
         <source>Decode text from audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dekodiraj besedilo iz vzorca zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="174"/>
         <source>Use the current active Speech to Text model to decode text from an audio sample.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za dekodiranje besedila iz vzorca zvoka uporabite trenutno aktivni model Pretvorbe govora v besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="183"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="185"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To ime je že zasedeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="148"/>
         <source>Text spoken in audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilo izgovorjeno v vzorcu zvoka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VoiceImportPage</name>
     <message>
-        <source>Create a new voice sample</source>
-        <translation type="vanished">Ustvarite nov glasovni vzorec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
@@ -9420,32 +4080,32 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="92"/>
         <source>Tips:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Namigi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="94"/>
         <source>Audio sample should not be very long.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec zvoka ne sme biti predolg.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="96"/>
         <source>If you&apos;re not satisfied with voice cloning quality, try creating a few different audio samples and see which one gives you the best result.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Če niste zadovoljni s kakovostjo kloniranja glasu, poskusite ustvariti nekaj različnih vzorcev zvoka in preverite, kateri vam daje najboljši rezultat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="104"/>
         <source>Currently, voice cloning can be used in the following models:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trenutno se kloniranje glasu lahko uporablja v naslednjih modelih:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="131"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="178"/>
         <source>Text decoding has completed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dekodiranje besedila je končano!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="194"/>
@@ -9480,27 +4140,27 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="345"/>
         <source>Text spoken in audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilo izgovorjeno v vzorcu zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="368"/>
         <source>Decode text from audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dekodiraj besedilo iz vzorca zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="371"/>
         <source>Use the current active Speech to Text model to decode text from an audio sample.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za dekodiranje besedila iz vzorca zvoka uporabite trenutno aktivni model Pretvorbe govora v besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="381"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="383"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To ime je že zasedeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="95"/>
@@ -9511,32 +4171,22 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="73"/>
         <source>Create a new audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari novi vzorec zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="79"/>
         <source>Audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="84"/>
         <source>Audio sample lets you clone someone&apos;s voice.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec zvoka vam omogoča kloniranje glasu nekoga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="85"/>
         <source>It can be created by recording a audio sample directly from the microphone or by providing an audio file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="86"/>
-        <source>The text spoken in the audio sample should also be provided.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="97"/>
-        <source>More detailed instructions on the requirements for the audio sample can be found in the documentation for the specific TTS engine.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvarite ga lahko s snemanjem vzorca zvoka neposredno iz mikrofona ali z zagotavljanjem zvočne datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="321"/>
@@ -9546,12 +4196,22 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="312"/>
         <source>Play</source>
-        <translation>Igraj</translation>
+        <translation>Predvajaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="86"/>
+        <source>The text spoken in the audio sample should also be provided.</source>
+        <translation>Navesti je treba tudi besedilo, izgovorjeno v vzorcu zvoka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="94"/>
         <source>The duration from 10 to 30 seconds is good enough.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trajanje od 10 do 30 sekund je dovolj dobro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="97"/>
+        <source>More detailed instructions on the requirements for the audio sample can be found in the documentation for the specific TTS engine.</source>
+        <translation>Podrobnejša navodila o zahtevah za vzorec zvoka najdete v dokumentaciji za določen stroj za pretvorbo besedila v govor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="331"/>
@@ -9559,14 +4219,6 @@
         <translation>Trajanje: %1 sekund</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Voice name</source>
-        <translation type="vanished">Glasovno ime</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tip: If you&apos;re not satisfied with voice cloning quality, try creating a few different voice samples and see which one gives you the best result.</source>
-        <translation type="vanished">Nasvet: če niste zadovoljni s kakovostjo kloniranja glasu, poskusite ustvariti nekaj različnih glasovnih vzorcev in preverite, kateri vam daje najboljši rezultat.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="407"/>
         <source>Open File</source>
         <translation>Odpri datoteko</translation>
@@ -9595,82 +4247,74 @@
 <context>
     <name>VoiceMgmtPage</name>
     <message>
-        <source>Voice samples</source>
-        <translation type="vanished">Glasovni vzorci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Create a new voice sample</source>
-        <translation type="vanished">Ustvari nov glasovni vzorec</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="26"/>
         <source>Voice profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="73"/>
         <source>Voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="78"/>
         <source>Voice profile can be defined with an audio sample or text description.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profil je mogoče definirati z vzorcem zvoka ali besedilnim opisom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="87"/>
         <source>Voice Cloning</source>
-        <translation type="unfinished">Kloniranje glasu</translation>
+        <translation>Kloniranje glasu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="96"/>
         <source>Allows you to define different speaker characteristics, such as gender, mood or pace.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Omogoča vam, da določite različne značilnosti govorca, kot so spol, razpoloženje ali tempo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="97"/>
         <source>Voice Text Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opis glasovnega besedila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="84"/>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="147"/>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="184"/>
         <source>Audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="86"/>
         <source>Allows you to clone someone&apos;s voice.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dovoljuje vam kloniranje glasu osebe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="87"/>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="97"/>
         <source>Can be used in models that support %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uporablja se lahko v modelih, ki podpirajo %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="94"/>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="148"/>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="196"/>
         <source>Text voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profil glasovnega sporočila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="217"/>
         <source>Create a new audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari nov vzorec zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="219"/>
         <source>Create a new text voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari nov profil za besedilni glas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="232"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="252"/>
@@ -9681,58 +4325,38 @@
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="304"/>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="407"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uredi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="316"/>
         <source>Clone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="370"/>
-        <source>Edit the audio sample and set the missing text.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kloniraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="440"/>
-        <source>You haven&apos;t created any voice profile yet.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="vanished">Shrani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save changes</source>
-        <translation type="vanished">Shrani spremembe</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="332"/>
+        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="423"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Prekliči</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="370"/>
+        <source>Edit the audio sample and set the missing text.</source>
+        <translation>Uredi vzorec zvoka in nastavi manjkajoče besedilo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="392"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Stop</translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="392"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">Igraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Rename</source>
-        <translation type="vanished">Preimenuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="332"/>
-        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="423"/>
-        <source>Delete</source>
-        <translation>Izbriši</translation>
+        <translation>Predvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You haven&apos;t created voice samples yet.</source>
-        <translation type="vanished">Še niste ustvarili glasovnih vzorcev.</translation>
+        <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="440"/>
+        <source>You haven&apos;t created any voice profile yet.</source>
+        <translation>Niste še ustvarili nobenega glasovnega profila.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceMgmtPage.qml" line="441"/>
@@ -9745,87 +4369,87 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="68"/>
         <source>Voice profile can be defined by text description.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profil je mogoče definirati z besedilnim opisom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="69"/>
         <source>A simple description could be, for example: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preprosti opis bi lahko bil na primer: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="76"/>
         <source>Tips:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Namigi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="80"/>
         <source>Use emotions: %1, %2, %3, %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uporabite čustvenčke: %1, %2, %3, %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="90"/>
         <source>To learn more about how to create a good text description, check out the specific model&apos;s website.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Če želite izvedeti več o tem, kako ustvariti dober opis besedila, si oglejte spletno mesto posameznega modela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="27"/>
         <source>Edit text voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uredi profil glasovnega sporočila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="27"/>
         <source>Create a new text voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari nov profil za besedilni glas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="63"/>
         <source>Text voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilni profil glasu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="78"/>
         <source>Include the term %1 to generate the highest quality audio, and %2 for high levels of background noise.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vključite izraz %1 za ustvarjanje zvoka najvišje kakovosti in %2 za visoke ravni šuma v ozadju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="82"/>
         <source>To ensure speaker consistency across generations, include speaker name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Za zagotovitev doslednosti govorcev med generacijami vključite ime govorca.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="89"/>
         <source>Currently, text voice profiles can be used only in %1 models.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trenutno je mogoče profile za besedilni glas uporabljati samo v %1 modelih.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="118"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="131"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Shrani</translation>
+        <translation>Shrani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="141"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Prekliči</translation>
+        <translation>Prekliči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="159"/>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="174"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ime</translation>
+        <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="176"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To ime je že zasedeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10510,6 +5134,36 @@
         <translation>Napaka: Prišlo je do neznane težave.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="353"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="616"/>
+        <source>Error: Not all text has been translated.</source>
+        <translation>Napaka: Vse besedilo ni bilo prevedeno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="356"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="622"/>
+        <source>Error: Couldn&apos;t export to the file.</source>
+        <translation>Napaka: Ni bilo mogoče izvoziti v datoteko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="359"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="625"/>
+        <source>Error: Couldn&apos;t import the file.</source>
+        <translation>Napaka: Datoteke ni bilo mogoče uvoziti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="362"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="628"/>
+        <source>Error: Couldn&apos;t import. The file does not contain audio or subtitles.</source>
+        <translation>Napaka: Ni bilo mogoče uvoziti. Datoteka ne vsebuje zvoka ali podnapisov.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="374"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="640"/>
+        <source>Error: Couldn&apos;t download a licence.</source>
+        <translation>Napaka: Ni bilo mogoče prenesti licence.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="141"/>
         <source>Getting ready, please wait...</source>
         <translation>Priprava, počakajte...</translation>
@@ -10530,39 +5184,45 @@
         <translation>Branje je zaustavljeno.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="150"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="152"/>
+        <source>Say something...</source>
+        <translation>Povejte nekaj...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="198"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="203"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="209"/>
         <source>Audio sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorec zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="203"/>
         <source>The selected model supports voice cloning. Create an %1 to clone someone&apos;s voice.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbrani model podpira kloniranje glasu. Ustvarite %1 za kloniranje glasu nekoga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="209"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="229"/>
         <source>You can make a new %1 in the %2 menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nov %1 lahko ustvarite v meniju %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="209"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="229"/>
         <source>Voice profiles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Glasovni profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="218"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="229"/>
         <source>Text voice profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Besedilni profil glasu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="223"/>
         <source>The selected model supports the voice characteristics defined in the text description.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbrani model podpira glasovne značilnosti, opredeljene v besedilnem opisu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="251"/>
@@ -10610,77 +5270,61 @@
         <translation>Začetek</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Both NVIDIA and AMD GPU acceleration add-ons are installed, which is not optimal. Uninstall one of them.</source>
-        <translation type="vanished">Nameščeni so dodatki za pospeševanje grafičnega procesorja NVIDIA in AMD, kar ni optimalno. Odstranite enega od njih.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Flatpak add-on for GPU acceleration is not installed.</source>
-        <translation type="vanished">Dodatek Flatpak za pospeševanje GPU ni nameščen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>To enable GPU acceleration, install either %1 or %2 add-on.</source>
-        <translation type="vanished">Če želite omogočiti pospeševanje GPU, namestite dodatek %1 ali %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Most likely, NVIDIA kernel module has not been fully initialized.</source>
-        <translation type="vanished">Najverjetneje modul jedra NVIDIA ni bil v celoti inicializiran.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="387"/>
-        <source>Try executing %1 before running Speech Note.</source>
-        <translation>Poskusite izvesti %1, preden zaženete Speech Note.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="375"/>
-        <source>To speed up processing, enable hardware acceleration in the settings.</source>
-        <translation>Za pospešitev obdelave omogočite strojno pospeševanje v nastavitvah.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="297"/>
         <source>Both %1 and %2 GPU acceleration add-ons are installed, which is not optimal. Uninstall one of them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nameščena sta oba dodatka za pospeševanje grafične kartice %1 in %2, kar ni optimalno. Odnamestite enega od njiju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="307"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="318"/>
         <source>This version of %1 is not compatible with the installed %2 GPU acceleration add-on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta različica %1 ni združljiva z nameščenim dodatkom za pospeševanje GPE %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="310"/>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="321"/>
         <source>The required version of the add-on is %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zahtevana različica dodatka je %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="346"/>
         <source>Both %1 and %2 graphics cards have been detected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznani sta bili grafični kartici %1 in %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="348"/>
         <source>%1 graphics card has been detected.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznana je bila grafična kartica %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="350"/>
         <source>To add GPU acceleration support, install the additional Flatpak add-on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Če želite dodati podporo za pospeševanje GPE-ja, namestite dodatek v Flatpaku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="353"/>
         <source>Click to see instructions for installing the add-on.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknite za ogled navodil za namestitev dodatka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="355"/>
         <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Namesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="375"/>
+        <source>To speed up processing, enable hardware acceleration in the settings.</source>
+        <translation>Za pospešitev obdelave omogočite strojno pospeševanje v nastavitvah.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="386"/>
         <source>Most likely, %1 kernel module has not been fully initialized.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Najverjetneje modul jedra %1 ni bil v celoti inicializiran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="387"/>
+        <source>Try executing %1 before running Speech Note.</source>
+        <translation>Poskusite izvesti %1, preden zaženete Speech Note.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="517"/>
@@ -10702,42 +5346,6 @@
         <source>Error: Couldn&apos;t repair the text.</source>
         <translation>Napaka: Besedila ni bilo mogoče popraviti.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="353"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="616"/>
-        <source>Error: Not all text has been translated.</source>
-        <translation>Napaka: Vse besedilo ni bilo prevedeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="356"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="622"/>
-        <source>Error: Couldn&apos;t export to the file.</source>
-        <translation>Napaka: Ni bilo mogoče izvoziti v datoteko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="359"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="625"/>
-        <source>Error: Couldn&apos;t import the file.</source>
-        <translation>Napaka: Datoteke ni bilo mogoče uvoziti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="362"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="628"/>
-        <source>Error: Couldn&apos;t import. The file does not contain audio or subtitles.</source>
-        <translation>Napaka: Ni bilo mogoče uvoziti. Datoteka ne vsebuje zvoka ali podnapisov.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="374"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="640"/>
-        <source>Error: Couldn&apos;t download a licence.</source>
-        <translation>Napaka: Ni bilo mogoče prenesti licence.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="150"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="152"/>
-        <source>Say something...</source>
-        <translation>Povejte nekaj...</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>models_manager</name>
@@ -10769,29 +5377,29 @@
     <message>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2456"/>
         <source>Example: Replace &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot; and start the next word with a capital letter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primer: Zamenjaj &quot;%1&quot; z &quot;%2&quot; in začni naslednjo besedo z veliko začetnico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2470"/>
         <source>Example: Replace &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot; and start the next word with a lowercase letter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primer: Zamenjaj &quot;%1&quot; z &quot;%2&quot; in začni naslednjo besedo z malo črko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2484"/>
         <source>Example: Insert newline instead of the word &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primer: Vstavi novo vrstico namesto besede &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2509"/>
         <source>Example: Correct pronunciation of the Polish name &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primer: Pravilna izgovorjava poljskega imena &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2590"/>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2592"/>
         <location filename="../src/settings.cpp" line="2759"/>
         <source>Clone of &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klon od &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10810,7 +5418,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3024"/>
         <source>Chinese</source>
-        <translation type="unfinished">kitajščina</translation>
+        <translation>kitajščina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3037"/>
@@ -10959,7 +5567,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="282"/>
         <source>Start listening, always translate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje, vedno prevajaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="285"/>
@@ -10970,7 +5578,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="293"/>
         <source>Start listening, always translate, text to active window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje, vedno prevajaj besedilo v dejavno okno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="297"/>
@@ -10981,7 +5589,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="304"/>
         <source>Start listening, always translate, text to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začni poslušanje, vedno prevajaj besedilo na odložišče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="307"/>

dsnote-4.8.3.tar.gz/translations/dsnote-tr_TR.ts -> dsnote-4.8.4.tar.gz/translations/dsnote-tr_TR.ts Changed

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="tr_TR" sourcelanguage="en_US">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="tr" sourcelanguage="en_US">
 <context>
     <name>AboutPage</name>
     <message>
@@ -11,12 +9,12 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/AboutPage.qml" line="46"/>
         <source>Version %1</source>
-        <translation>Sürüm %1</translation>
+        <translation>%1 Sürüm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/AboutPage.qml" line="53"/>
         <source>Project website</source>
-        <translation>Projenin internet sayfası</translation>
+        <translation>Projenin internet sitesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/AboutPage.qml" line="57"/>
@@ -34,7 +32,7 @@
         <location filename="../sfos/qml/AboutPage.qml" line="77"/>
         <location filename="../desktop/qml/AboutPage.qml" line="86"/>
         <source>%1 is developed as an open source project under %2.</source>
-        <translation>%1, %2 altında açık kaynaklı bir proje olarak geliştirilmektedir.</translation>
+        <translation>%1, %2 kapsamında açık kaynak projesi olarak geliştirilmektedir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/AboutPage.qml" line="83"/>
@@ -46,7 +44,7 @@
         <location filename="../sfos/qml/AboutPage.qml" line="92"/>
         <location filename="../desktop/qml/AboutPage.qml" line="117"/>
         <source>Libraries in use</source>
-        <translation>Kullanılan kütüphaneler</translation>
+        <translation>Kullanılan kitaplıklar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AboutPage.qml" line="51"/>
@@ -62,12 +60,12 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AboutPage.qml" line="67"/>
         <source>Project website:</source>
-        <translation>Projenin internet sayfası:</translation>
+        <translation>Projenin internet sitesi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AboutPage.qml" line="73"/>
         <source>Report bugs at:</source>
-        <translation>Hata bildirimleri için:</translation>
+        <translation>Hataları bildirmek için:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AboutPage.qml" line="79"/>
@@ -81,7 +79,7 @@
         <location filename="../sfos/qml/AddTextDialog.qml" line="33"/>
         <location filename="../desktop/qml/AddTextDialog.qml" line="34"/>
         <source>Add text to the current note or replace it?</source>
-        <translation>Mevcut nota metin ekle veya değiştir?</translation>
+        <translation>Var olan nota metin eklemek mi, yoksa var olan metni değiştirmek mi istiyorsunuz?  </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/AddTextDialog.qml" line="41"/>
@@ -101,38 +99,38 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="17"/>
         <source>Install Flatpak add-on</source>
-        <translation>Flatpak eklentisini kur</translation>
+        <translation>Flatpak eklentisi yükle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="33"/>
         <source>To install Flatpak add-on, which provides GPU acceleration support for %1 graphics card, follow one of the steps below.</source>
-        <translation>%1 grafik kartına yönelik GPU hızlandırma desteği sağlayan Flatpak eklentisini yüklemek için aşağıdaki adımlarından birini izleyin.</translation>
+        <translation>%1 grafik kartına yönelik GPU hızlandırma desteği sağlayan Flatpak eklentisini yüklemek için aşağıdaki adımlarından birini izleyebilirsiniz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="43"/>
         <source>Use the software manager application on your system and install %1, or</source>
-        <translation>Sisteminizdeki yazılım yöneticisi uygulamasını kullanın ve %1&apos;i kurun veya</translation>
+        <translation>Sisteminizdeki yazılım yöneticisi uygulamasını kullanarak %1&apos;i yüklenebilir ya da</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="52"/>
         <source>Run the following command in the terminal:</source>
-        <translation>Terminalde aşağıdaki komutu çalıştırın:</translation>
+        <translation>Terminalde aşağıdaki komutu çalıştırabilirsiniz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="70"/>
-        <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="88"/>
+        <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="85"/>
         <source>The add-on enables faster processing when using the following Speech to Text and Text to Speech engines:</source>
         <translation>Eklenti, aşağıdaki Konuşmadan Metne ve Metinden Konuşmaya motorlarını kullanırken daha hızlı işleme imkanı sağlar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="103"/>
+        <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="97"/>
         <source>If you&apos;re interested in fast and accurate Speech to Text processing, consider using %1 with Vulkan hardware acceleration, which works without installing an add-on.</source>
-        <translation>Hızlı ve doğru Konuşmadan Metne işlevine ilgi duyuyorsanız, eklenti yüklemeye gerek kalmadan çalışan %1&apos;i Vulkan donanım hızlandırması ile kullanmayı düşünebilirsiniz.</translation>
+        <translation>Konuşmadan Metne işlevinin daha hızlı ve doğru çalışması için %1&apos;i Vulkan donanım hızlandırması ile kullanabilirsiniz. Bunun için herhangi bir eklenti yüklemenize gerek yoktur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="112"/>
+        <location filename="../desktop/qml/AddonInstallDialog.qml" line="106"/>
         <source>Note that installing the add-on requires a significant amount of disk space.</source>
-        <translation>Eklentiyi kurmanın önemli miktarda disk alanı gerektirdiğini unutmayın.</translation>
+        <translation>Eklentinin yüklenmesi için önemli düzeyde disk alanına ihtiyacınız olduğunu unutmayın.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -145,127 +143,124 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="32"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="77"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="111"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="128"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="175"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="49"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="83"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="100"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="147"/>
         <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="17"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="116"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="132"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="222"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="248"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="320"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="414"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="514"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="610"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="627"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="681"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="717"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="745"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="760"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="785"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="112"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="128"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="218"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="244"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="316"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="410"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="510"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="606"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="623"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="677"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="713"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="741"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="756"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="781"/>
         <source>Version %1</source>
-        <translation>Sürüm %1</translation>
+        <translation>%1 Sürüm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="70"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="102"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="119"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="165"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="213"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="85"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="124"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="186"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="239"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="300"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="382"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="488"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="540"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="631"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="721"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="74"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="91"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="137"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="185"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="82"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="120"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="182"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="235"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="296"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="378"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="484"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="536"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="627"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="717"/>
         <source>Translator</source>
         <translation>Çevirmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="57"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="98"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="159"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="201"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="55"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="181"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="289"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="361"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="465"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="567"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="654"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="695"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="735"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="749"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="769"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="789"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="36"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="70"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="131"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="173"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="53"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="177"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="285"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="357"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="461"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="563"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="650"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="691"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="731"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="745"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="765"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="785"/>
         <source>Text to Speech</source>
         <translation>Metinden Konuşmaya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="81"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="53"/>
         <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="21"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="120"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="136"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="116"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="132"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="89"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="192"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="234"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="392"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="518"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="86"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="188"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="230"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="388"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="514"/>
         <source>Accessibility</source>
         <translation>Erişilebilirlik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="40"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="90"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="142"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="196"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="32"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="163"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="259"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="352"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="442"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="544"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="614"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="635"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="685"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="753"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="776"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="793"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="62"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="114"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="168"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="30"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="159"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="255"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="348"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="438"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="540"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="610"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="631"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="681"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="749"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="772"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="789"/>
         <source>Speech to Text</source>
         <translation>Konuşmadan Metne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="499"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="592"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="495"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="588"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Diğer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="36"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="86"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="115"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="132"/>
-        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="179"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="58"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="87"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="104"/>
+        <location filename="../sfos/qml/ChangelogPage.qml" line="151"/>
         <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="26"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="147"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="230"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="252"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="324"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="429"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="529"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="665"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="710"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="729"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="764"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="143"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="226"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="248"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="320"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="425"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="525"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="661"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="706"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="725"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ChangelogPage.qml" line="760"/>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Kullanıcı Arayüzü</translation>
     </message>
@@ -283,12 +278,12 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/DirPage.qml" line="62"/>
         <source>SD Card</source>
-        <translation>SD Kart</translation>
+        <translation>SD Kartı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/DirPage.qml" line="67"/>
         <source>Home</source>
-        <translation>Ana Sayfa</translation>
+        <translation>Ev</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/DirPage.qml" line="83"/>
@@ -307,26 +302,26 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="62"/>
         <source>Export destination</source>
-        <translation>Dışa aktarma hedefi</translation>
+        <translation>Aktarma adresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="64"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="92"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="116"/>
         <source>Export to text or subtitle file</source>
-        <translation>Metin veya altyazı dosyasına dışa aktar</translation>
+        <translation>Metin ya da altyazı dosyasına aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="64"/>
         <source>Export to text file</source>
-        <translation>Metin dosyasına dışa aktar</translation>
+        <translation>Metin dosyasına aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="65"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="97"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="117"/>
         <source>Export to audio file</source>
-        <translation>Ses dosyasına dışa aktar</translation>
+        <translation>Ses dosyasına aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="83"/>
@@ -334,7 +329,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="139"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="221"/>
         <source>SRT Subtitles</source>
-        <translation>SRT Altyazılar</translation>
+        <translation>SRT Altyazıları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="84"/>
@@ -342,7 +337,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="140"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="222"/>
         <source>ASS Subtitles</source>
-        <translation>ASS Altyazılar</translation>
+        <translation>ASS Altyazıları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="85"/>
@@ -350,7 +345,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="141"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="223"/>
         <source>WebVTT Subtitles</source>
-        <translation>WebVTT Altyazılar</translation>
+        <translation>WebVTT Altyazıları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="89"/>
@@ -364,13 +359,13 @@
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="117"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="262"/>
         <source>Folder</source>
-        <translation>Klasör</translation>
+        <translation>Dizin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="122"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="267"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="378"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="539"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="377"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="538"/>
         <source>Change</source>
         <translation>Değiştir</translation>
     </message>
@@ -378,7 +373,7 @@
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="132"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="277"/>
         <source>Set default</source>
-        <translation>Varsayılana ayarla</translation>
+        <translation>Varsayılan ata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="146"/>
@@ -392,9 +387,9 @@
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="160"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="305"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="197"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="394"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="393"/>
         <source>The file exists and will be overwritten.</source>
-        <translation>Dosya zaten mevcut, üzerine yazılacak.</translation>
+        <translation>Var olan dosyanın üzerine yazılacak.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="165"/>
@@ -410,9 +405,9 @@
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="159"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="205"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="219"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="337"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="402"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="416"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="336"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="401"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="415"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Otomatik</translation>
     </message>
@@ -420,281 +415,267 @@
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="192"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="337"/>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="204"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="401"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="400"/>
         <source>When %1 is selected, the format is chosen based on the file extension.</source>
-        <translation>%1 seçildiğinde, format dosya uzantısına göre seçilir.</translation>
+        <translation>%1 seçiliyse format, dosya uzantısına göre belirlenir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="309"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="400"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="399"/>
         <source>Audio file format</source>
         <translation>Ses dosyası formatı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="342"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="435"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="434"/>
         <source>Compression quality</source>
         <translation>Sıkıştırma kalitesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="352"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="364"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="436"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="447"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="435"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="446"/>
         <source>High</source>
         <translation>Yüksek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="353"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="448"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="447"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Orta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="354"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="449"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="448"/>
         <source>Low</source>
         <translation>Düşük</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="364"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="436"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="435"/>
         <source>%1 results in a larger file size.</source>
-        <translation>%1 daha büyük dosya boyutuna neden olur.</translation>
+        <translation>%1, dosya boyutunun artmasına yol açar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="373"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="467"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="466"/>
         <source>Write metadata to audio file</source>
-        <translation>Ses dosyasına meta veri yaz</translation>
+        <translation>Meta veriyi ses dosyasına yaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="374"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="474"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="473"/>
         <source>Write track number, title, artist and album tags to audio file.</source>
-        <translation>Ses dosyasına parça numarası, başlık, sanatçı ve albüm etiketlerini yaz.</translation>
+        <translation>İz numarası, başlık, sanatçı ve albüm etiketlerini ses dosyasına yaz </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="385"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="386"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="482"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="481"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation>Parça numarası</translation>
+        <translation>İz numarası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="398"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="399"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="492"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="491"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="409"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="410"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="500"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="499"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Albüm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="422"/>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="423"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="511"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="510"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Sanatçı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ExportFilePage.qml" line="438"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="344"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="343"/>
         <source>Text to Speech model has not been set up yet.</source>
-        <translation>Metinden Okumaya modeli henüz ayarlanmadı.</translation>
+        <translation>Metinden Konuşmaya modeli henüz ayarlanmadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="50"/>
         <source>Export</source>
-        <translation>Dışa Aktar</translation>
+        <translation>Dış aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="72"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="176"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="373"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="372"/>
         <source>File path</source>
         <translation>Dosya yolu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="179"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="376"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="375"/>
         <source>Select file to export</source>
         <translation>Dışa aktarılacak dosyayı seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="179"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="376"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="375"/>
         <source>Specify file to export</source>
-        <translation>Dışa aktarılacak dosyayı belirt</translation>
+        <translation>Dışa aktarılacak dosyayı belirle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="181"/>
         <source>Select file</source>
-        <translation>Dosya seç</translation>
+        <translation>Dosyayı seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="240"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="604"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="603"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Dosyayı Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="242"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="589"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="606"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="588"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="605"/>
         <source>All supported files</source>
-        <translation>Tüm desteklenen dosyalar</translation>
+        <translation>Desteklenen tüm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="243"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="590"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="607"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="589"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="606"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tüm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="524"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="523"/>
         <source>Mix speech with audio from an existing file</source>
-        <translation>Konuşmayı mevcut bir dosyadan gelen sesle karıştırın</translation>
+        <translation>Konuşma ile var olan bir dosyadan sesi karıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="532"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="531"/>
         <source>File for mixing</source>
-        <translation>Karıştırma dosyası</translation>
+        <translation>Karıştırma için dosya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="535"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="534"/>
         <source>Set the file you want to use for mixing</source>
-        <translation>Karıştırma için kullanmak istediğiniz dosyayı ayarlayın</translation>
+        <translation>Karıştırma için kullanmak istediğiniz dosyayı seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="549"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="548"/>
         <source>The file contains no audio.</source>
-        <translation>Dosyada ses yok.</translation>
+        <translation>Dosya ses içermiyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="557"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="556"/>
         <source>Audio stream</source>
         <translation>Ses akışı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="563"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="562"/>
         <source>Volume change</source>
-        <translation>Ses seviyesi değişikliği</translation>
+        <translation>Ses düzeyi değişikliği </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="564"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="563"/>
         <source>Modify the volume of the audio from the file selected for mixing.</source>
-        <translation>Karıştırma için seçilen dosyadan gelen sesin seviyesini değiştirin.</translation>
+        <translation>Karıştırma için seçilen dosyadaki sesin düzeyini değiştir </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="565"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="564"/>
         <source>Allowed values are between -30 dB and 30 dB.</source>
-        <translation>İzin verilen değerler -30 dB ile 30 dB arasındadır.</translation>
+        <translation>Kabul edilen değerler -30 dB ile 30 dB arasında olmalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="566"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="565"/>
         <source>When the value is set to 0, the volume will not be changed.</source>
-        <translation>Değer 0&apos;a ayarlandığında, ses seviyesi değişmeyecektir.</translation>
+        <translation>Değer 0 olarak ayarlandığında ses düzeyi değişmeyecektir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="587"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ExportFilePage.qml" line="586"/>
         <source>Open file</source>
-        <translation>Dosyayı aç</translation>
+        <translation>Dosya aç</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GpuComboBox</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="31"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="30"/>
         <source>Use hardware acceleration</source>
-        <translation>Donanım hızlandırma kullan</translation>
+        <translation>Donanım hızlandırması kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="38"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="37"/>
         <source>If a suitable hardware accelerator (CPU or graphics card) is found in the system, it will be used to speed up processing.</source>
-        <translation>Sistemde uygun bir donanım hızlandırıcı (CPU veya ekran kartı) tespit edilirse, işlem hızını artırmak için kullanılacaktır.</translation>
+        <translation>Sistemde uygun bir donanım hızlandırıcısı (CPU ya da grafik kartı) bulunması durumunda bu hızlandırıcı işlemleri hızlandırmak için kullanılacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="39"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="38"/>
         <source>Hardware acceleration significantly reduces the time of decoding.</source>
-        <translation>Donanım hızlandırma, kod çözme süresini önemli ölçüde azaltır.</translation>
+        <translation>Donanım hızlandırması, kod çözme süresini büyük oranda azaltır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="40"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="39"/>
         <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation>Sorun yaşarsanız bu seçeneği devre dışı bırakın.</translation>
+        <translation>Sorunlarla karşılaşırsanız bu seçeneği kaldırın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="47"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="46"/>
         <source>A suitable hardware accelerator could not be found.</source>
-        <translation>Uygun bir donanım hızlandırıcı bulunamadı.</translation>
+        <translation>Uygun bir donanım hızlandırıcısı bulunamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="55"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="54"/>
         <source>Hardware accelerator</source>
-        <translation>Donanım hızlandırıcı</translation>
+        <translation>Donanım hızlandırıcısı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="56"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="55"/>
         <source>Select preferred hardware accelerator.</source>
         <translation>Tercih edilen donanım hızlandırıcıyı seçin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="70"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="69"/>
         <source>Tip: If you observe problems with hardware acceleration, try to enable %1 option.</source>
         <translation>İpucu: Donanım hızlandırmada sorunlar yaşarsanız, %1 seçeneğini etkinleştirmeyi deneyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="71"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Gelişmiş</translation>
-    </message>
-    <message>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="70"/>
         <source>Other</source>
-        <translation type="vanished">Diğer</translation>
+        <translation>Diğer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="72"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="71"/>
         <source>Override GPU version</source>
         <translation>GPU sürümünü geçersiz kıl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="80"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="79"/>
         <source>Tip: %1 acceleration is most effective when processing long sentences with large models.</source>
         <translation>İpucu: %1 hızlandırma, uzun cümleleri büyük modellerle işlerken en etkilidir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="81"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="80"/>
         <source>For short sentences, better results can be obtained with %1 or without hardware acceleration enabled.</source>
         <translation>Kısa cümlelerde, %1 kullanılarak veya donanım hızlandırma olmadan daha iyi sonuçlar elde edilebilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="88"/>
-        <source>This engine can be slow when using %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="89"/>
-        <source>Disable hardware acceleration if you observe problems.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="95"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="86"/>
         <source>Most likely, NVIDIA kernel module has not been fully initialized.</source>
         <translation>Büyük olasılıkla NVIDIA çekirdek modülü tam olarak başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="96"/>
+        <location filename="../desktop/qml/GpuComboBox.qml" line="87"/>
         <source>Try executing %1 before running Speech Note.</source>
         <translation>Speech Note&apos;u çalıştırmadan önce %1&apos;i başlatmayı deneyin.</translation>
     </message>
@@ -763,7 +744,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/InfoItem.qml" line="23"/>
         <source>Project website</source>
-        <translation>Projenin internet sayfası</translation>
+        <translation>Projenin internet sitesi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -859,16 +840,12 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="473"/>
         <source>%n voice(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="474"/>
         <source>%n model(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="546"/>
@@ -893,7 +870,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="645"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/LangsPage.qml" line="629"/>
@@ -1082,7 +1059,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="340"/>
         <source>All supported files</source>
-        <translation>Tüm desteklenen dosyalar</translation>
+        <translation>Desteklenen tüm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/MainToolBar.qml" line="341"/>
@@ -1494,7 +1471,7 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/ModelItem.qml" line="77"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1589,7 +1566,7 @@
         <location filename="../sfos/qml/Notepad.qml" line="99"/>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="102"/>
         <source>SRT Subtitles</source>
-        <translation>SRT Altyazılar</translation>
+        <translation>SRT Altyazıları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Notepad.qml" line="72"/>
@@ -1685,7 +1662,7 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/PackItem.qml" line="61"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1872,7 +1849,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="206"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/RuleEditPage.qml" line="253"/>
@@ -2081,92 +2058,92 @@
 <context>
     <name>ScrollTextArea</name>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="141"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="138"/>
         <source>Read selection</source>
         <translation>Seçimi oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="141"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="138"/>
         <source>Read All</source>
         <translation>Tümünü oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="155"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="152"/>
         <source>Read from cursor position</source>
         <translation>İmleç konumundan oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="168"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="165"/>
         <source>Read to cursor position</source>
         <translation>İmleç konumuna kadar oku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="186"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="183"/>
         <source>Translate selection</source>
         <translation>Seçimi çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="186"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="183"/>
         <source>Translate All</source>
         <translation>Tümünü çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="202"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="199"/>
         <source>Translate from cursor position</source>
         <translation>İmleç konumundan çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="217"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="214"/>
         <source>Translate to cursor position</source>
         <translation>İmleç konumuna kadar çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="109"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="106"/>
         <source>Insert control tag</source>
         <translation>Kontrol etiketi ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="251"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="248"/>
         <source>Text format</source>
         <translation>Metin biçimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="251"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="248"/>
         <source>The text format may be incorrect!</source>
         <translation>Metin biçimi yanlış olabilir!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="265"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="262"/>
         <source>Text formats</source>
         <translation>Metin biçimleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="277"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="284"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="274"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="281"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="292"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="299"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="289"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="296"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Yapıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="307"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="314"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="304"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="311"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="322"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="334"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="319"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="331"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Geri Al</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="342"/>
-        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="349"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="339"/>
+        <location filename="../desktop/qml/ScrollTextArea.qml" line="346"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Yinele</translation>
     </message>
@@ -2404,7 +2381,7 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="547"/>
         <source>Set default</source>
-        <translation>Varsayılan olarak ayarla</translation>
+        <translation>Varsayılan ata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/SettingsPage.qml" line="397"/>
@@ -2726,77 +2703,77 @@
         <translation>Global klavye kısayolları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="77"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="76"/>
         <source>Start listening</source>
         <translation>Dinlemeyi başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="80"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="79"/>
         <source>Start listening, always translate</source>
         <translation>Dinlemeyi Başlat, her zaman çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="84"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="83"/>
         <source>Start listening, text to active window</source>
         <translation>Dinlemeyi Başlat, metni aktif pencereye yapıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="89"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="88"/>
         <source>Start listening, always translate, text to active window</source>
         <translation>Dinlemeyi Başlat, her zaman çevir, metni aktif pencereye yapıştır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="94"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="93"/>
         <source>Start listening, text to clipboard</source>
         <translation>Dinlemeyi Başlat, metni panoya kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="99"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="98"/>
         <source>Start listening, always translate, text to clipboard</source>
         <translation>Dinlemeyi Başlat, her zaman çevir, metni panoya kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="104"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="103"/>
         <source>Stop listening</source>
         <translation>Dinlemeyi Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="107"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="106"/>
         <source>Start reading</source>
         <translation>Okumayı Başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="110"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="109"/>
         <source>Start reading text from clipboard</source>
         <translation>Panodan metin okumaya başla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="114"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="113"/>
         <source>Pause/Resume reading</source>
         <translation>Okumayı Duraklat/Devam Et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="116"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="115"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="119"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="118"/>
         <source>Switch to next STT model</source>
         <translation>Sıradaki Konuşmadan Metne modeline geç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="125"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="124"/>
         <source>Switch to previous STT model</source>
         <translation>Önceki Konuşmadan Metne modeline geç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="122"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="121"/>
         <source>Switch to next TTS model</source>
         <translation>Sıradaki Metinden Konuşmaya modeline geç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.h" line="129"/>
+        <location filename="../src/settings.h" line="128"/>
         <source>Switch to previous TTS model</source>
         <translation>Önceki Metinden Konuşmaya modeline geç</translation>
     </message>
@@ -3459,7 +3436,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="451"/>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="588"/>
         <source>Disable this option if you observe problems.</source>
-        <translation>Sorun yaşarsanız bu seçeneği devre dışı bırakın.</translation>
+        <translation>Sorunlarla karşılaşırsanız bu seçeneği kaldırın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/SettingsSttPage.qml" line="459"/>
@@ -3746,7 +3723,7 @@
         <location filename="../desktop/qml/SpeechWidget.qml" line="283"/>
         <location filename="../desktop/qml/SpeechWidget.qml" line="300"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3759,7 +3736,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/StreamSelectionDialog.qml" line="64"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/StreamSelectionDialog.qml" line="54"/>
@@ -3895,7 +3872,7 @@
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/Translator.qml" line="314"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/Translator.qml" line="314"/>
@@ -4010,7 +3987,7 @@
         <location filename="../sfos/qml/Translator.qml" line="149"/>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="136"/>
         <source>SRT Subtitles</source>
-        <translation>SRT Altyazılar</translation>
+        <translation>SRT Altyazıları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/Translator.qml" line="477"/>
@@ -4058,7 +4035,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="129"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceAudioSampleEditPage.qml" line="171"/>
@@ -4091,7 +4068,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="154"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceImportPage.qml" line="144"/>
@@ -4455,7 +4432,7 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="141"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoicePromptEditPage.qml" line="159"/>
@@ -4499,556 +4476,556 @@
     <message>
         <location filename="../desktop/qml/VoiceRecordPage.qml" line="73"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal Et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>dsnote_app</name>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4296"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4299"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4299"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4302"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4302"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4305"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Altyazılar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4311"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4314"/>
         <source>Unnamed stream</source>
         <translation>Adsız akış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4532"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4535"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4718"/>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4765"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4715"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4761"/>
         <source>Global keyboard shortcuts</source>
         <translation>Global klavye kısayolları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4703"/>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4769"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4698"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="4765"/>
         <source>Insert text to active window</source>
         <translation>Etkin pencereye metin ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5289"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5236"/>
         <source>Voice</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5577"/>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5602"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5524"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5549"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Otomatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5661"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5608"/>
         <source>English</source>
         <translation>İngilizce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5662"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5609"/>
         <source>Chinese</source>
         <translation>Çince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5663"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5610"/>
         <source>German</source>
         <translation>Almanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5664"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5611"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>İspanyolca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5665"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5612"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5666"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5613"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korece</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5667"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5614"/>
         <source>French</source>
         <translation>Fransızca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5668"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5615"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5669"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5616"/>
         <source>Portuguese</source>
         <translation>Portekizce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5670"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5617"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Türkçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5671"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5618"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lehçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5672"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5619"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5673"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5620"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollandaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5674"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5621"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arapça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5675"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5622"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>İsveççe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5676"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5623"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>İtalyanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5677"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5624"/>
         <source>Indonesian</source>
         <translation>Endonezce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5678"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5625"/>
         <source>Hindi</source>
         <translation>Hintçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5679"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5626"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5680"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5627"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5681"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5628"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>İbranice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5682"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5629"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraynaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5683"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5630"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5684"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5631"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>Malayca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5685"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5632"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Çekçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5686"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5633"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5687"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5634"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5688"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5635"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Macarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5689"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5636"/>
         <source>Tamil</source>
         <translation>Tamilce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5690"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5637"/>
         <source>Norwegian</source>
         <translation>Norveççe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5691"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5638"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>Tayca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5692"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5639"/>
         <source>Urdu</source>
         <translation>Urduca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5693"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5640"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Hırvatça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5694"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5641"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5695"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5642"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litvanyaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5696"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5643"/>
         <source>Latin</source>
         <translation>Latince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5697"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5644"/>
         <source>Maori</source>
         <translation>Maorice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5698"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5645"/>
         <source>Malayalam</source>
         <translation>Malayalamca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5699"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5646"/>
         <source>Welsh</source>
         <translation>Galce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5700"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5647"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5701"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5648"/>
         <source>Telugu</source>
         <translation>Teluguca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5702"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5649"/>
         <source>Persian</source>
         <translation>Farsça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5703"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5650"/>
         <source>Latvian</source>
         <translation>Letonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5704"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5651"/>
         <source>Bengali</source>
         <translation>Bengalce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5705"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5652"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Sırpça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5706"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5653"/>
         <source>Azerbaijani</source>
         <translation>Azerbaycanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5707"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5654"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5708"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5655"/>
         <source>Kannada</source>
         <translation>Kannada dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5709"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5656"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5710"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5657"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5711"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5658"/>
         <source>Breton</source>
         <translation>Bretonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5712"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5659"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5713"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5660"/>
         <source>Icelandic</source>
         <translation>İzlandaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5714"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5661"/>
         <source>Armenian</source>
         <translation>Ermenice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5715"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5662"/>
         <source>Nepali</source>
         <translation>Nepalce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5716"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5663"/>
         <source>Mongolian</source>
         <translation>Moğolca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5717"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5664"/>
         <source>Bosnian</source>
         <translation>Boşnakça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5718"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5665"/>
         <source>Kazakh</source>
         <translation>Kazakça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5719"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5666"/>
         <source>Albanian</source>
         <translation>Arnavutça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5720"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5667"/>
         <source>Swahili</source>
         <translation>Svahilice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5721"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5668"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galiçyaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5722"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5669"/>
         <source>Marathi</source>
         <translation>Marathi dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5723"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5670"/>
         <source>Punjabi</source>
         <translation>Pencapça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5724"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5671"/>
         <source>Sinhala</source>
         <translation>Seylanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5725"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5672"/>
         <source>Khmer</source>
         <translation>Kmerce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5726"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5673"/>
         <source>Shona</source>
         <translation>Şonaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5727"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5674"/>
         <source>Yoruba</source>
         <translation>Yorubaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5728"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5675"/>
         <source>Somali</source>
         <translation>Somalice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5729"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5676"/>
         <source>Afrikaans</source>
         <translation>Afrikaanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5730"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5677"/>
         <source>Occitan</source>
         <translation>Oksitanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5731"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5678"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Gürcüce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5732"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5679"/>
         <source>Belarusian</source>
         <translation>Beyaz Rusça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5733"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5680"/>
         <source>Tajik</source>
         <translation>Tacikçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5734"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5681"/>
         <source>Sindhi</source>
         <translation>Sindhi dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5735"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5682"/>
         <source>Gujarati</source>
         <translation>Gujarati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5736"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5683"/>
         <source>Amharic</source>
         <translation>Amharca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5737"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5684"/>
         <source>Yiddish</source>
         <translation>Yidiş</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5738"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5685"/>
         <source>Lao</source>
         <translation>Lao</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5739"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5686"/>
         <source>Uzbek</source>
         <translation>Özbekçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5740"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5687"/>
         <source>Faroese</source>
         <translation>Faroece</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5741"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5688"/>
         <source>Haitian creole</source>
         <translation>Haiti Kreolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5742"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5689"/>
         <source>Pashto</source>
         <translation>Peştuca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5743"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5690"/>
         <source>Turkmen</source>
         <translation>Türkmence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5744"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5691"/>
         <source>Nynorsk</source>
         <translation>Nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5745"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5692"/>
         <source>Maltese</source>
         <translation>Maltaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5746"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5693"/>
         <source>Sanskrit</source>
         <translation>Sanskritçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5747"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5694"/>
         <source>Luxembourgish</source>
         <translation>Lüksemburgca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5748"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5695"/>
         <source>Myanmar</source>
         <translation>Myanmar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5749"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5696"/>
         <source>Tibetan</source>
         <translation>Tibetçe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5750"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5697"/>
         <source>Tagalog</source>
         <translation>Tagalogca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5751"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5698"/>
         <source>Malagasy</source>
         <translation>Malagasy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5752"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5699"/>
         <source>Assamese</source>
         <translation>Assamca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5753"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5700"/>
         <source>Tatar</source>
         <translation>Tatarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5754"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5701"/>
         <source>Hawaiian</source>
         <translation>Hawaii dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5755"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5702"/>
         <source>Lingala</source>
         <translation>Lingala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5756"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5703"/>
         <source>Hausa</source>
         <translation>Hausaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5757"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5704"/>
         <source>Bashkir</source>
         <translation>Başkırca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5758"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5705"/>
         <source>Javanese</source>
         <translation>Cava dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5759"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5706"/>
         <source>Sundanese</source>
         <translation>Sundaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5760"/>
+        <location filename="../src/dsnote_app.cpp" line="5707"/>
         <source>Cantonese</source>
         <translation>Kantonca</translation>
     </message>
@@ -5057,13 +5034,13 @@
     <name>main</name>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="371"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="630"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="637"/>
         <source>Error: Translator model has not been set up yet.</source>
         <translation>Hata: Çevirmen modeli henüz kurulmadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="317"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="538"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="545"/>
         <source>The model download is complete!</source>
         <translation>Model indirme tamamlandı!</translation>
     </message>
@@ -5084,103 +5061,103 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="318"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="539"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="546"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t download the model file.</source>
         <translation>Hata: Model dosyası indirilemedi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="323"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="560"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="567"/>
         <source>Copied!</source>
         <translation>Kopyalandı!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="324"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="561"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="568"/>
         <source>Import from the file is complete!</source>
         <translation>Dosyadan aktarma tamamlandı!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="325"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="562"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="569"/>
         <source>Export to file is complete!</source>
         <translation>Dosyaya aktarma tamamlandı!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="338"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="594"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="601"/>
         <source>Error: Audio file processing has failed.</source>
         <translation>Hata: Ses dosyası işlenemedi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="341"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="597"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="604"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t access Microphone.</source>
         <translation>Hata: Mikrofona erişilemedi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="344"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="600"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="607"/>
         <source>Error: Speech to Text engine initialization has failed.</source>
         <translation>Hata: Konuşmadan Metne motoru başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="347"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="603"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="610"/>
         <source>Error: Text to Speech engine initialization has failed.</source>
         <translation>Hata: Metinden Konuşmaya motoru başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="350"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="606"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="613"/>
         <source>Error: Translation engine initialization has failed.</source>
         <translation>Hata: Çeviri motoru başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="365"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="624"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="631"/>
         <source>Error: Speech to Text model has not been set up yet.</source>
         <translation>Hata: Konuşmadan Metne modeli henüz kurulmadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="368"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="627"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="634"/>
         <source>Error: Text to Speech model has not been set up yet.</source>
         <translation>Hata: Metinden Okumaya modeli henüz ayarlanmadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="377"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="636"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="643"/>
         <source>Error: An unknown problem has occurred.</source>
         <translation>Hata: Bilinmeyen bir sorun oluştu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="353"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="609"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="616"/>
         <source>Error: Not all text has been translated.</source>
         <translation>Hata: Metnin tamamı çevrilmedi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="356"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="615"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="622"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t export to the file.</source>
         <translation>Hata: Dosyaya dışa aktarılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="359"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="618"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="625"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t import the file.</source>
         <translation>Hata: Dosya içe aktarılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="362"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="621"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="628"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t import. The file does not contain audio or subtitles.</source>
         <translation>Hata: İçe aktarılamadı. Dosya ses veya altyazı içermiyor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sfos/qml/main.qml" line="374"/>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="633"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="640"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t download a licence.</source>
         <translation>Hata: Bir lisans indirilemedi.</translation>
     </message>
@@ -5308,62 +5285,62 @@
         <translation>Eklentinin gerekli sürümü %1&apos;dir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="339"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="346"/>
         <source>Both %1 and %2 graphics cards have been detected.</source>
         <translation>Hem %1 hem de %2 grafik kartları algılandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="341"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="348"/>
         <source>%1 graphics card has been detected.</source>
         <translation>%1 grafik kartı algılandı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="343"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="350"/>
         <source>To add GPU acceleration support, install the additional Flatpak add-on.</source>
         <translation>GPU hızlandırma desteği eklemek için ek Flatpak eklentisini yükleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="346"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="353"/>
         <source>Click to see instructions for installing the add-on.</source>
         <translation>Eklentiyi yükleme talimatlarını görmek için tıklayın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="348"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="355"/>
         <source>Install</source>
         <translation>Kur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="368"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="375"/>
         <source>To speed up processing, enable hardware acceleration in the settings.</source>
         <translation>İşlemi hızlandırmak için ayarlardan donanım hızlandırmayı etkinleştirin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="379"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="386"/>
         <source>Most likely, %1 kernel module has not been fully initialized.</source>
         <translation>Büyük olasılıkla, %1 çekirdek modülü tam olarak başlatılmadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="380"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="387"/>
         <source>Try executing %1 before running Speech Note.</source>
         <translation>Speech Note&apos;u çalıştırmadan önce %1&apos;i başlatmayı deneyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="510"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="517"/>
         <source>Restart the application to apply changes.</source>
         <translation>Değişiklikleri uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="563"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="570"/>
         <source>Text repair is complete!</source>
         <translation>Metin onarımı tamamlandı!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="573"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="580"/>
         <source>Text copied to clipboard!</source>
         <translation>Metin panoya kopyalandı!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="612"/>
+        <location filename="../desktop/qml/main.qml" line="619"/>
         <source>Error: Couldn&apos;t repair the text.</source>
         <translation>Hata: Metin onarılamadı.</translation>
     </message>
@@ -5386,39 +5363,39 @@
         <translation>Konuşma notları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="1314"/>
         <source>Don&apos;t force any style</source>
         <translation>Hiçbir stil dayatma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="1441"/>
         <source>Auto</source>
         <translation>Otomatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2469"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2456"/>
         <source>Example: Replace &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot; and start the next word with a capital letter</source>
         <translation>Örnek: &quot;%1&quot; kelimesini &quot;%2&quot; ile değiştir ve sonraki kelimeyi büyük harfle başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2483"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2470"/>
         <source>Example: Replace &quot;%1&quot; with &quot;%2&quot; and start the next word with a lowercase letter</source>
         <translation>Örnek: &quot;%1&quot; kelimesini &quot;%2&quot; ile değiştir ve sonraki kelimeyi küçük harfle başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2497"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2484"/>
         <source>Example: Insert newline instead of the word &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Örnek: &quot;%1&quot; kelimesi yerine yeni satır ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2509"/>
         <source>Example: Correct pronunciation of the Polish name &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Örnek: Lehçe &quot;%1&quot; adının doğru telaffuzu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2605"/>
-        <location filename="../src/settings.cpp" line="2772"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/settings.cpp" line="2759"/>
         <source>Clone of &quot;%1&quot;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; kopyası</translation>
     </message>
@@ -5426,7 +5403,7 @@
 <context>
     <name>speech_service</name>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3203"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3204"/>
         <source>Punctuation restoration</source>
         <translation>Noktalama işareti restorasyonu</translation>
     </message>
@@ -5452,107 +5429,107 @@
         <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3099"/>
         <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3114"/>
         <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3118"/>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3186"/>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3225"/>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3234"/>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3243"/>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3253"/>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3262"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3187"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3226"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3235"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3254"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3263"/>
         <source>HW acceleration</source>
         <translation>Donanım hızlandırma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3133"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3134"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korece</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3140"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3141"/>
         <source>German</source>
         <translation>Almanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3144"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>İspanyolca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3148"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3149"/>
         <source>French</source>
         <translation>Fransızca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3152"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3153"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>İtalyanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3156"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3157"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3160"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3161"/>
         <source>Swahili</source>
         <translation>Svahili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3164"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3165"/>
         <source>Persian</source>
         <translation>Farsça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3168"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3169"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollandaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3208"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="3209"/>
         <source>Diacritics restoration for Hebrew</source>
         <translation>İbranice için sesli işaret restorasyonu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4451"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4452"/>
         <source>No language has been set.</source>
         <translation>Dil ayarlanmamış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4453"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4454"/>
         <source>No translator model has been set.</source>
         <translation>Çevirmen modeli ayarlanmamış.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4454"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4455"/>
         <source>Say something...</source>
         <translation>Bir şeyler söyleyin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4456"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4457"/>
         <source>Press and say something...</source>
         <translation>Basın ve bir şeyler söyleyin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4458"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4459"/>
         <source>Click and say something...</source>
         <translation>Tıklayın ve bir şeyler söyleyin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4459"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4460"/>
         <source>Busy...</source>
         <translation>Meşgul...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4460"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4461"/>
         <source>Processing, please wait...</source>
         <translation>İşleniyor, lütfen bekleyin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4462"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4463"/>
         <source>Getting ready, please wait...</source>
         <translation>Hazırlanıyor, lütfen bekleyin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4463"/>
+        <location filename="../src/speech_service.cpp" line="4464"/>
         <source>Translating...</source>
         <translation>Çevriliyor...</translation>
     </message>
@@ -5640,7 +5617,7 @@
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="339"/>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="341"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>İptal et</translation>
+        <translation>İptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tray_icon.cpp" line="345"/>